Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Echtzeit {Auto.}
    الزمن الحقيقي {سيارات}
    die Echtzeit {elect.}
    زمن حقيقي {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Echtzeit-Ultraschall (n.) , {Med}
    فائق صوت الزمن حقيقي {طب}
    das Echtzeitsystem (n.)
    حوسبة في زمن حقيقي
    der Echtzeitmonitor (n.)
    مراقب الزمن الحقيقي
    das Echtzeitbetriebssystem (n.) , {Comp}
    نظام تشغيل في الزمن الحقيقي {كمبيوتر}
    real (adj.) , [realer ; am realsten ]
    حَقِيقِيٌّ
    reell (adj.) , [reeller ; am reellsten ]
    حَقِيقِيٌّ
    unverfälscht (adj.)
    حَقِيقِيٌّ
    leibhaftig (adj.)
    حَقِيقِيٌّ
    wirkungsvoll (adj.)
    حَقِيقِيّ
    die echte Liebe (n.)
    حب حقيقي
    die wahre Liebe (n.)
    حب حقيقي
    stichhaltig (adj.) , {Recht}
    حَقِيقيّ {قانون}
    die echte Kunst
    الفن الحقيقي
    richtig (adj.) , [richtiger ; am richtigsten ]
    حَقِيقِيٌّ
    echt (adj.) , [echter ; am echtesten ]
    حَقِيقِيٌّ
    dinglich (adj.) , [dinglicher ; am dinglichsten ] , {Recht}
    حَقِيقِيٌّ {قانون}
    effektiv (adj.) , [effektiver ; am effektivsten ]
    حَقِيقِيٌّ
    tatsächlich (adj.)
    حَقِيقِيٌّ
    authentisch (adj.)
    حَقِيقِيٌّ
    eigentlich (adj.) , [– - ; - ]
    حَقِيقِيٌّ
    faktisch (adj.)
    حَقِيّقِيّ
    genuin (adj.)
    حَقِيقِيٌّ
    wahr (adj.) , [wahrer ; am wahrsten ]
    حَقِيقِيٌّ
    intrinsisch (adj.)
    حَقِيّقِيّ
    wirklich (adj.) , [wirklicher ; am wirklichsten ]
    حَقِيقِيٌّ
    echter Bruch
    كسر حقيقي
    eukaryotisch (adj.)
    حقيقي النواة
    ein authentisches Dasein (n.) , {phil.}
    وجود حقيقي {فلسفة}