Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    رَهْنٌ مص. رَهَنَ   |  رَهْن مصدر رهَنَ
    das Pfand [pl. Pfänder]
    رَهْن
    der Einsatz [pl. Einsätze]
    رَهْن [ج. رهون]
    die Pfändung
    رهن
    die Verpfändung [pl. Verpfändungen] , {Recht}
    رَهْن [ج. رهون] ، {قانون}
    das Unterpfand [pl. Unterpfänder]
    رَهْن [ج. أرهان]
    die Pfandbestellung [pl. Pfandbestellungen] , {Wirt}
    رَهْن {اقتصاد}
    die Geiselhaft
    الرَّهْن
    die Belastung {Wirt}
    رهن {اقتصاد}
    Verb
    رَهَنَ ثلا. لازمتع. م. بحرف
    versetzen {versetzte ; versetzt}
    رَهَنَ
    verpfänden {verpfändete ; verpfändet}
    رَهَنَ
    relevante Treffer
    die Hypothekenkrise (n.) , [pl. Hypothekenkrisen] , {Wirt}
    أزمة الرهن العقاري {اقتصاد}
    die Hypothek (n.) , [pl. Hypotheken] , {Wirt}
    رهن عقاري {اقتصاد}
    der Hypothekenpfandbrief (n.) , {Bank}
    سند الرهن العقاري {بنوك}
    eine Hypothek mit flexibler Verzinsung {Wirt}
    سعر الرهن القابل للتعديل {اقتصاد}
    das Pfandrecht (n.) , {Recht}
    حق الرهن {قانون}
    die Verpfändung der Aktien {Wirt}
    رهن الأسهم {اقتصاد}
    die Verpfändung des Geschäftsanteils {Wirt}
    رهن الحصة {اقتصاد}
    das Flaschenpfand (n.)
    رهن الزَجاجة
    der Pfandschein (n.) , [pl. Pfandscheine]
    إيصال الرهن
    das Grundpfand (n.) , {Wirt}
    رهن عقاري {اقتصاد}
    ein besitzloses Pfandrecht (n.) , {Recht}
    رهن دون التخلي عن الحيازة {قانون}
    der Pfandbrief (n.) , {Wirt}
    سند رهن {اقتصاد}
    pfändbar (adj.) , {Wirt}
    قابل للرهن {اقتصاد}
    das Zurückbehaltungsrecht (n.) , {Wirt}
    رهن حيازي {اقتصاد}
    der Pfandbesitzer (n.) , [pl. Pfandbesitzer] , {Wirt}
    حائـز الرهن {اقتصاد}
    Pfandrecht mit Besitzübergang {Wirt}
    رهن مع التخلي عن الحيازة {اقتصاد}
    der Pfandschein (n.) , [pl. Pfandscheine] , {Wirt}
    بطاقة رهن {اقتصاد}
    der Lagerpfandschein (n.) , {Wirt}
    بطاقة رهن {اقتصاد}
    der Warrant (n.) , {Wirt}
    بطاقة رهن {اقتصاد}
    der Pfandgeber (n.) , [pl. Pfandgeber] , {Wirt}
    مقدم الرهن {اقتصاد}