Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geschäftsnummer des Gerichts (n.) , {Recht}
    الرقم المرجعي للمحكمة {قانون}
    relevante Treffer
    die Bezugsnummer (n.)
    الرقم المرجعي
    die Bezugszahl (n.) , {Umwelt}
    رقْم مَرجِعيّ {بيئة}
    die Geschäftsnummer (n.)
    رقْم مَرجِعيّ
    die Bezugsgröße (n.) , {Med,Scie.}
    رقم مرجعي {طب،علوم}
    das Geschäftszeichen (n.) , abbr., {Recht}
    الرقم المرجعي {قانون}
    die Referenznummer (n.)
    رقم مرجعي
    die VNr. (n.) , form., abbr.
    رقْم مَرجِعيّ
    Ref. abbr.
    الرقم المرجعي
    Ref.-Nr. abbr.
    الرقم المرجعي
    Gz. {Geschäftszeichen}, abbr., {Recht}
    الرقم المرجعي {قانون}
    GZ {Geschäftszahl}, abbr., {Recht}
    الرقم المرجعي {قانون}
    die Geschäftszahl (n.) , {Recht}
    الرقم المرجعي {قانون}
    die Kant.Ref.-Nr. (n.)
    رقم الكانتون المرجعي
    die Mandatsreferenznummer (n.)
    رقم التفويض المرجعي
    MRN {Master Reference Number}, abbr., {Wirt}
    الرقم المرجعي الرئيسي {اقتصاد}
    die Kundenreferenznummer (n.)
    الرقم المرجعي للعميل
    die Mandatsreferenznummer (n.)
    الرقم المرجعي للوكيل
    Az. Bußgeldbehörde
    الرقم المرجعي لدى سلطة تحصيل الغرامة
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Bezugszeichenzeile (n.)
    الخط المرجعي
    referentiell (adj.)
    مرجعي
    die Referenzfläche (n.)
    مستوى مرجعي
    der referenzpegel (n.)
    المستوي المرجعي
    die Referenzstufe (n.)
    المستوى المرجعي
    der Referenzbetrag (n.) , {Wirt}
    المبلغ المرجعي {اقتصاد}
    die Referenzfrequenz (n.) , {einer Aussendung}, {com.}
    تردد مرجعي {للبث}، {اتصالات}
    der Bezugsrahmen (n.)
    إطار مرجعي