Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Geschäftsführer des Unternehmens (n.)
    الرئيس التنفيذي للشركة
    relevante Treffer
    der Vorstandschef (n.)
    الرئيس التنفيذي
    der CEO (n.) , {Wirt}
    رئيس تنفيذي {اقتصاد}
    die Konzernspitze (n.)
    الرئيس التنفيذي
    der Rücktritt des Geschäftsführers {Recht}
    استقالة الرئيس التنفيذي {قانون}
    die Ernennung eines neuen Geschäftsführers {Recht}
    تعيين رئيس تنفيذي جديد {قانون}
    die Erteilung von allgemeinen Befugnissen an den Geschäftsführer {Recht}
    منح الرئيس التنفيذي صلاحيات عامة {قانون}
    der Hauptsitz des Unternehmens (n.) , {Wirt}
    المقر الرئيس للشركة {اقتصاد}
    CEO {chief executive officer}, abbr.
    رَئيس المَسؤولينَ في الشَرِكَة
    der Eisenbahnpräsident (n.)
    رئيس شركة السكك الحديدية
    operativ (adj.)
    تَنْفِيذِيٌّ
    administrativ (adj.)
    تنفيذيّ
    vollziehend (adv.)
    تنفيذي
    durchführend (adj.)
    تَنفِيذِيّ
    exekutiv (adj.)
    تَنفِيذِيّ
    die Ausführungsressource (n.) , {Comp}
    مورد تنفيذي {كمبيوتر}
    die Ausführungszeichnung (n.)
    مخطط تنفيذي
    der Vorstandsassistent (n.)
    مساعد تنفيذي
    der Vollstreckungstitel (n.) , {Recht}
    سند تنفيذي {قانون}
    der CEO abbr., {Wirt}
    المدير التنفيذي {اقتصاد}
    ausführbare Datei {Comp}
    ملف تنفيذي {كمبيوتر}
    der Geschäftsführer (n.) , [pl. Geschäftsführer]
    المدير التنفيذي
    FK {Führungskraft}, abbr., {verwaltung.}
    المدير التنفيذي {إدارة}
    der Ausführungsbeschluss (n.)
    قرار تنفيذي
    der Ausführungsbefehl (n.) , {Recht}
    أمر تنفيذي {قانون}
    der Exekutivdirektor (n.)
    المدير التنفيذي
    das Vorstandsteam (n.)
    الفريق التنفيذي
    das Exekutivbüro (n.)
    المكتب التنفيذي
    die Kurzfassung (n.)
    ملخص تنفيذي
    zuständiger Planer {Comp}
    مُخطِّط تنفيذي {كمبيوتر}