Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Geschäftsführer des Unternehmens (n.)
    الرئيس التنفيذي للشركة
    relevante Treffer
    der Vorstandschef (n.)
    الرئيس التنفيذي
    der CEO (n.) , {Wirt}
    رئيس تنفيذي {اقتصاد}
    die Konzernspitze (n.)
    الرئيس التنفيذي
    der Rücktritt des Geschäftsführers {Recht}
    استقالة الرئيس التنفيذي {قانون}
    die Ernennung eines neuen Geschäftsführers {Recht}
    تعيين رئيس تنفيذي جديد {قانون}
    die Erteilung von allgemeinen Befugnissen an den Geschäftsführer {Recht}
    منح الرئيس التنفيذي صلاحيات عامة {قانون}
    der Hauptsitz des Unternehmens (n.) , {Wirt}
    المقر الرئيس للشركة {اقتصاد}
    CEO {chief executive officer}, abbr.
    رَئيس المَسؤولينَ في الشَرِكَة
    der Eisenbahnpräsident (n.)
    رئيس شركة السكك الحديدية
    administrativ (adj.)
    تنفيذيّ
    exekutiv (adj.)
    تَنفِيذِيّ
    durchführend (adj.)
    تَنفِيذِيّ
    vollziehend (adv.)
    تنفيذي
    operativ (adj.)
    تَنْفِيذِيٌّ
    das Exekutivbüro (n.)
    المكتب التنفيذي
    die Ausführungsressource (n.) , {Comp}
    مورد تنفيذي {كمبيوتر}
    zuständiger Planer {Comp}
    مُخطِّط تنفيذي {كمبيوتر}
    leitende Tätigkeit
    النشاط التنفيذي
    der Vorstandsassistent (n.)
    مساعد تنفيذي
    der Exekutivrat (n.)
    المجلس التنفيذي
    ausführbare Datei {Comp}
    ملف تنفيذي {كمبيوتر}
    das Vorstandsteam (n.)
    الفريق التنفيذي
    der Ausführungsbefehl (n.) , {Recht}
    أمر تنفيذي {قانون}
    der Ausführungsbeschluss (n.)
    قرار تنفيذي
    ein leitender Geschäftsführer
    مدير تنفيذي
    das Exekutivdirektorium (n.)
    المجلس التنفيذي
    die Ausführungsverordnung (n.) , {Recht}
    المرسوم التنفيذي {قانون}
    der Geschäftsführer (n.) , [pl. Geschäftsführer] , {Wirt}
    مدير تنفيذي {اقتصاد}
    FK {Führungskraft}, abbr., {verwaltung.}
    المدير التنفيذي {إدارة}