Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Patentprozesse (n.) , Pl.
    الدعاوى القضائية المتعلقة بالبراءات
    relevante Treffer
    gerichtliche Klagen Pl., {Recht}
    الدعاوي القضائية {قانون}
    das Beweissicherungsverfahren (n.) , {Comp}
    احتجاز بسبب الدعاوى القضائية {كمبيوتر}
    der Patentrechtsstreit (n.) , {Recht}
    منازعة قضائية بشأن براءات الاختراع {قانون}
    die Klageverbindung (n.) , [pl. Klageverbindungen] , {Recht}
    توحيد الدعاوى {قانون}
    die Verwaltungsstreitverfahren (n.) , Pl.
    الدعاوى الإدارية
    der Patentprüfer (n.)
    فاحص براءات الاختراع
    das Bundespatentgericht (n.) , {Recht}
    محكمة البراءات الاتحادية {قانون}
    die Biopatente (n.) , Pl., {Bio.}
    براءات الاختراع البيولوجية {بيولوجيا}
    die Patentklassifikation (n.)
    تصنيف براءات الاختراع
    das Patentamt (n.) , [pl. Patentämter]
    مكتب براءات الاختراع
    die Patentlizenzen (n.) , Pl.
    تراخيص براءات الاختراع
    der Patentanwalt (n.)
    وكيل براءات الاختراع
    der Patentschutz (n.)
    حماية براءات الاختراع
    die Patentierung (n.)
    تسجيل براءات الاختراع
    das Bundespatentgericht (n.) , {Recht}
    المحكمة البراءات الاتحادية {قانون}
    das Patentbüro (n.) , {Recht}
    مكتب تسجيل براءات الاختراع {قانون}
    europäisches Patentamt {Pol}
    مكتب براءات الاختراع الأوروبي {سياسة}
    der Patentrechtsstreit (n.) , {Recht}
    التقاضي بشأن براءات الاختراع {قانون}
    der Vertrag über die Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens {Pol}
    معاهدة التعاون الدولية بشأن البراءات {سياسة}
    DPMA {Deutsches Patent- und Markenamt}, abbr., {Recht}
    المكتب الألماني لتسجيل براءات الاختراع والعلامات التجارية {قانون}
    Deutsches Patent- und Markenamt (n.) , {Recht}
    المكتب الألماني لتسجيل براءات الاختراع والعلامات التجارية {قانون}
    die wasserbezogene Dienstleistungen (n.) , {Pl.}, {Umwelt}
    خدمات متعلقة بالمياه {بيئة}
    die Klimaverhandlungen (n.) , Pl., {Pol}
    المفاوضات المتعلقة بالمناخ {سياسة}
    die Mängelansprüche (n.) , Pl.
    المطالبات المتعلقة بالعيوب
    personbezogene Daten Pl., {Comp}
    البيانات المتعلقة بالشخص {كمبيوتر}
    die Personalentscheidungen (n.) , Pl.
    القرارات المتعلقة بالموظفين
    landesbezogene Informationen (n.) , Pl., {Wirt}
    المعلومات المتعلقة بالبلد {اقتصاد}
    rassismusbezogene Einstellungen (n.) , Pl.
    المواقف المتعلقة بالعنصرية
    die Haftungsprobleme (n.) , Pl.
    المسائل المتعلقة بالمسؤولية