Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Handlungsmotiv (n.)
    الدافع وراء الفعل
    relevante Treffer
    das Tötungsmotiv (n.) , {Recht}
    الدافع وراء القتل {قانون}
    die Tatmotivation (n.) , {Recht}
    الدافع وراء الجريمة {قانون}
    das Rezipientenpassiv (n.) , form., {lang.}
    شكل المبني للمجهول، حيث المتلقي للفعل يوصف بأنه موضوع من قبل الفعل {لغة}
    Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion
    لكل فعل رد فعل
    die Wirkung und Gegenwirkung
    الفعل وردة الفعل
    Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion.
    لكل فعل رد فعل.
    hinten (adv.)
    وَرَاءَ
    hinter (prep.)
    وَرَاءَ
    von hinten (adv.)
    من وراء
    sich hinreißen lassen (v.)
    انْدَفَعَ وَراءَ كَذَ
    metalinguistisch (adj.) , {lang.}
    ما وراء لغوي {لغة}
    die Extraterritorialität (n.) , {Recht}
    ما وراء الإقليمية {قانون}
    nachlaufen (v.)
    جرى وراء
    der Rückwärtssalto (n.)
    شقلبة للوراء
    darunterliegen
    الكامنة وراء
    zurück (adv.)
    إلى الوراء
    hinter den Kulissen
    وراء الكواليس
    darunterliegen (v.)
    يكمن وراء
    zurücklaufen (v.)
    عاد للوراء
    die Metaphysik (n.) , [pl. Metaphysiken]
    ما وراء الطبيعة
    die Metaphilosophie (n.) , {phil.}
    ما وراء الفلسفة {فلسفة}
    etw. nachrennen (v.)
    جرى وراء
    sich zurückbewegen (v.)
    رجع للوراء
    hinter Gittern
    وراء القضبان
    dahinter (adv.)
    وراء ذلك
    das Making Of {tv.}
    ما وراء الكواليس {تلفزيون}
    rückwärts (adv.)
    إلى الوراء
    der Rückwärtsgang (n.) , {Auto.}
    غيار الوراء {سيارات}
    übermenschlich (adj.)
    ما وراء الطبيعة