Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    initialer Plan (n.)
    الخطة المبدئية
    relevante Treffer
    die Ausgangsbedingungen (n.) , Pl.
    الشروط المبدئية
    die Erstrechnungen (n.) , Pl., {Wirt}
    فواتير مبدئية {اقتصاد}
    die Vorreinigung (n.) , {Umwelt}
    مُعالَجة مبدئية {بيئة}
    die Vorabzustimmung (n.)
    موافقة مبدئية
    eine vorläufige Bewilligung
    موافقة مبدئية
    die Proforma-Rechnung (n.) , {Comp}
    فاتورة مبدئية {كمبيوتر}
    die bedingte einfache Vorverarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة مبدئية مشروطة {كمبيوتر}
    die Vertragserstlaufzeit (n.) , {Recht}
    الفترة المبدئية للتعاقد {قانون}
    das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]]
    خُطَّة
    das Projekt (n.) , [pl. Projekte] , {Scie.}
    خُطَّة {علوم}
    das Konzept (n.) , [pl. Konzepte]
    خُطَّة [ج. خطط]
    das Programm (n.) , [pl. Programme]
    خُطَّة
    der Plan (n.) , [pl. Pläne]
    خُطَّة [ج. خطط]
    der Lösungsplan (n.)
    خطة الحل
    der Werbeplan (n.)
    خطة الدعايات
    der Wochenplan (n.)
    خطة الأسبوع
    der Zahlungsplan (n.)
    خطة الدفع
    ein wöchentlicher Plan
    خطة أسبوعية
    die Sicherheitsplan (n.)
    الخطة الأمنية
    der Medikationsplan (n.)
    خطة العلاج
    der Konstruktionsplan (n.)
    خطة البناء
    schöner Plan
    خطة جميلة
    der Sparplan (n.)
    خطة التوفير
    der Mordplan (n.)
    خطة اغتيال
    das Ablaufschema (n.)
    خطة عملية
    der Handlungsplan (n.)
    خطة العمل
    der Hygieneplan (n.)
    خطه النظافة
    die Haushaltsplanung (n.) , {Wirt}
    خطة الموازنة {اقتصاد}
    der Marketingplan (n.)
    خطة التسويق