Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Abschiebeschutz (n.) , {Pol}
    الحماية من الترحيل القسري {سياسة}
    relevante Treffer
    das Abschiebeverbot (n.)
    حظر الترحيل القسري
    der Abschiebungsschutz (n.)
    حماية من الترحيل
    die UN-Konvention gegen Verschwindenlassen {Pol}
    اتفاقية الأمم المتحدة للحماية من الاختفاء القسري {سياسة}
    zwingend (adj.) , {Recht}
    قَسرِيّ {قانون}
    gezwungen (adj.)
    قَسرِيّ
    forciert (adj.)
    قَسرِيّ
    die Zwangsrekrutierung (n.) , [pl. Zwangsrekrutierungen] , {Recht}
    التجنيد القسري {قانون}
    die Mussheirat (n.) , umgang.
    زفاف قسري
    die Mussehe (n.) , umgang.
    زفاف قسري
    der Zwangsheirat (n.) , {Recht}
    الزواج القسري {قانون}
    die Zwangsheirat (n.) , {Recht}
    زفاف قسري {قانون}
    die Zwangsmedikation (n.) , {Med}
    علاج قسري {طب}
    die Zwangshaltung (n.)
    الموقف القسري
    die Zwangsanwendung (n.) , {Recht}
    التطبيق القسري {قانون}
    die Zwangsverheiratung (n.) , [pl. Zwangsverheiratungen]
    زواج قسري
    die Zwangskastration (n.) , {Recht}
    الاخصاء القسري {قانون}
    die erzwungene Migration (n.) , {Pol}
    نُزُوحٌ قسري {سياسة}
    das erzwungene Verschwinden (n.) , {Pol}
    الاخْتِفَاءُ القَسَري {سياسة}
    die Zwangsführung (n.) , {elect.}
    التوجيه القسري {كهرباء}
    der Krawattenzwang (n.)
    ربط قسري
    die erzwungene Schwangerschaft {Med}
    حمل قسري {طب}
    das Zwangsräumen (n.)
    إخلاء قسري
    die Zwangsabsenkung (n.) , {Auto.}
    خفض قسري {سيارات}
    der Zwangsverdichter (n.) , {Umwelt}
    ضاغِط قسريّ {بيئة}
    das Verschwindenlassen (n.)
    الاخْتِفَاءُ القَسَري
    das Zwangsmittel (n.) , {Recht}
    تدبير قسري {قانون}
    die Zwangstaufe (n.)
    التعميد القسري
    die Presspassung (n.) , {tech.}
    إزواجٌ قَسْريّ {تقنية}
    die Zwangsvereinigung (n.)
    اتحاد قسري