Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Journalkontingent (n.) , {Comp}
    الحصة النسبية لدفتر اليومية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Quota (n.) , {Comp,tech.}
    حصة نسبية {كمبيوتر،تقنية}
    die Quote (n.) , {Wirt}
    حصة نسبية {اقتصاد}
    das Kontingent (n.) , [pl. Kontingente] , {Comp}
    الحصة النسبية {كمبيوتر}
    die Tagesquote (n.)
    الحصة اليومية
    die Tagesration (n.)
    الحصة اليومية
    die Relativität (n.) , [pl. Relativitäten]
    نِسْبِيَّةٌ
    die Verhältnismäßigkeit (n.) , [pl. Verhältnismäßigkeiten]
    نِسْبِيَّةٌ
    der Relativismus (n.) , {phil.}
    النِسْبِيّة {مذهب}، {فلسفة}
    die Relativitätstheorie (n.) , [pl. Relativitätstheorien]
    نِسْبِيَّةٌ
    die Pauschalsteuer (n.) , {Wirt}
    ضريبة نسبية {اقتصاد}
    die Vergleichsrechnung (n.)
    حساب النسبية
    die relativistische Masse (n.) , {Physik}
    كتلة نسبية {فزياء}
    die relative Neuartigkeit
    الحداثة النسبية
    moralischer Relativismus
    نسبية أخلاقية
    die Relativzahlen (n.) , Pl., {math.}
    الأرقام النسبية {رياضيات}
    die relative Insuffizienz (n.) , {Med}
    لا كفاية نسبية {طب}
    die relative Feuchte (n.) , {elect.}
    رُطوبة نِسبية {كهرباء}
    der Kulturrelativismus (n.)
    النسبية الثقافية
    das Relativitätsprinzip (n.) , {Physik}
    مبدأ النسبية {فزياء}
    die relativistische Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة نسبية {فزياء}
    die Relativitätstheorie (n.) , [pl. Relativitätstheorien]
    نظريَة النَسبيَة
    die Permeabilitätszahl (n.) , {elect.}
    نفاذية نسبية {كهرباء}
    die relative Luftfeuchte (n.) , {Physik}
    رُطوبة نِسبية {فزياء}
    die relative Luftfeuchte (n.) , {com.}
    رُطوبة نِسبية {اتصالات}
    die Permittivitätszahl (n.) , {elect.}
    سماحية نسبية {كهرباء}
    die reelle Permeabilitätszahl (n.) , {com.}
    نفاذية نسبية {حقيقية}، {اتصالات}
    die relative Feuchte (n.) , {ind.}
    رُطوبة نِسبية {صناعة}
    die Sapir-Whorf-Hypothese (n.) , {lang.}
    نسبية لغوية {لغة}
    die relative Luftfeuchtigkeit (n.) , {Umwelt}
    رُطوبة نِسبية {بيئة}