Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die hintere Kante (n.) , {tech.}
    الحافة الخفية {تقنية}
    relevante Treffer
    im Geheimen (adv.)
    خِفْيَةً
    heimlich (adv.)
    خِفْيَة
    das Geheimnis (n.) , [pl. Geheimnisse]
    خَفِيَّةٌ [ج. خَفِيَّاتٌ]
    versteckte Mängel Pl.
    العيوب الخفية
    die Schimmelkäfer (n.) , Pl., {Zoo}
    ملتهمات خفية {عالم الحيوان}
    stille Rücklagen (n.) , Pl., {Wirt}
    الاحتياطيات الخفية {اقتصاد}
    keine versteckten Kosten
    لا تكاليف خفية
    die Bärenkrebse (n.) , {Zoo}
    كركنديات خفية {عالم الحيوان}
    anstoßen (v.)
    نَكَشَ خفية
    sich davonstehlen (v.)
    ذهب خِفيةً
    versteckte Hände Pl.
    أيادي خفية
    versteckte Gefahren Pl.
    مخاطر خفية
    versteckte Gebühren Pl.
    رسوم خفية
    versteckte Kosten Pl.
    تكاليف خفية
    eine dezente Beleuchtung (n.)
    إضاءة خفية
    die versteckte Kamera
    الكاميرا الخفية
    die verdeckte Steuer (n.) , {Wirt}
    ضريبة خفية {اقتصاد}
    die Kryptobiose (n.) , {Bio.}
    حيوية خفية {بيولوجيا}
    der Haken (n.)
    مشكلة خفية
    die versteckte Kamera
    كامرة خفية
    die Kryptosporidien (n.)
    خفية الأبواغ
    das Stealthflugzeug (n.) , {mil.}
    طائرة خفية {طائرة يصعب رصدها}، {جيش}
    die Hintergedanken (n.) , Pl.
    دوافع خفية
    die versteckte Infektherde (n.) , {Med}
    بؤرة العدوى الخفيَّة {طب}
    die Aktiengesellschaft (n.) , [pl. Aktiengesellschaften] , {Wirt}
    شركة خفية الاسم {تونس}، {اقتصاد}
    ohne versteckte Kosten
    بدون رسوم خفية
    AG {Wirt}
    شركة خفية الاسم {تونس}، {اقتصاد}
    die verdeckte Gewinnausschüttung (n.) , {Wirt}
    توزيع أرباح خفيّة {اقتصاد}
    die Mikrosporidiose (n.) , {Med}
    داء البوغيات الخفية {طب}