Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hilfebedürftigkeit (n.) , {Recht}
    الحاجة للمساعدة {قانون}
    relevante Treffer
    die Bewertung der Hilfsbedürftigkeit (n.) , {Recht}
    تقييم وضع الحاجة للمساعدة {قانون}
    die Bewertung der Hilfsbedürftigkeit {Recht}
    تقييم الحاجة للمساعدة {قانون}
    die Hilfsbedürftigkeit (n.)
    الحاجة إلى المساعدة
    der Hilfebedarf (n.)
    الحاجة إلى المساعدة
    die Hilfebedürftigkeit (n.)
    الحاجة إلى المساعدة
    hilfsbedürftige Personen (n.) , Pl., {Med}
    الأشخاص الذين هم في حاجة إلى المساعدة {طب}
    die Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg (n.) , {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    BGBW {Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg}, abbr., {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]] , {Wirt}
    حاجَةٌ [ج. حجج] ، {اقتصاد}
    in der Not
    في حاجة
    die Sicherung des Bedarfs
    سد الحاجة
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    حاجَةٌ [ج. حاجات]
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    حاجَةٌ
    die Notdurft (n.)
    حاجَةٌ
    ein Bedürfnis befriedigen
    إشباع الحاجة
    die Essen Notwendigkeit (n.) , {Med}
    حاجة الطعام {طب}
    redundant (adj.)
    فائض عن الحاجة
    ein Bedürfnis befriedigen
    تلبية الحاجة
    die Adäquanz (n.)
    وَفَاء بِالحاجَةِ
    das Schlafbedürfnis (n.)
    الحاجة للنوم
    der Koordinierungsbedarf (n.)
    الحاجة للتنسيق
    die Sozialbedürftigkeit (n.)
    الحاجة الاجتماعية
    die Sozialbedürftigkeit (n.) , {Wirt}
    حاجة اجتماعية {اقتصاد}
    überflüssig (adj.)
    لا أرى حاجة
    nichts zu danken
    ما في حاجه للشكر
    die Dringlichkeit (n.)
    الحاجة الملحة
    das Schleckermaul (n.)
    حاجة حلوة
    die Notdurft (n.)
    قضاء الحاجة
    bei Bedarf
    عند الحاجة