Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sicherheitsbehörden (n.) , [pl. Sicherheitsbehörden] , {Pl.}, {Pol}
    الجهات الأمنية {سياسة}
    relevante Treffer
    die Handlungsträger (n.) , Pl.
    الجهات الفاعلة
    die Kontakte (n.) , Pl., {Comp}
    جهات اتصال {كمبيوتر}
    die Himmelsrichtungen (n.) , Pl.
    الجهات الأصلية
    die Anlaufstellen (n.) , Pl., {Bildung}
    جهات الإرشاد {تعليم}
    die Geschäftskontakte (n.) , Pl.
    جهات الاتصال
    die Ausbildende (n.) , Pl., {Bildung}
    جهات التدريب {تعليم}
    die Anschlusskontakte (n.) , Pl.
    جهات الاتصال
    die Schaltstücke (n.) , Pl., {tech.}
    جهات الاتصال {تقنية}
    die Kontaktliste (n.)
    جهات الاتصال
    durchführende Stellen (n.) , Pl., {Recht}
    الجهات المنفذة {قانون}
    die Ermittlungsbehörden (n.) , Pl., {Recht}
    جهات التحقيق {قانون}
    zuständige Behörden {Recht}
    جهات مختصة {قانون}
    die Ordnungsbehörden (n.) , Pl.
    جهات تنظيمية
    zuständige Behörden {Recht}
    جهات معنية {قانون}
    behördlich Verwahrt (adj.) , {Recht}
    محتجز من جهات رسمية {قانون}
    die Drittanbieterlogistik (n.) , {Comp}
    لوجستيات جهات خارجية {كمبيوتر}
    die Liste 'Kontakte' (n.) , {Comp}
    قائمة جهات اتصال {كمبيوتر}
    das Kontaktauswahlfenster (n.) , {Comp}
    منتقي جهات الاتصال {كمبيوتر}
    die blockierten Kontakte (n.) , {Comp}
    جهات اتصال محظورة {كمبيوتر}
    externe Kontakte {Comp}
    جهات اتصال خارجية {كمبيوتر}
    die Schnellkontakte (n.) , Pl., {Comp}
    جهات الاتصال السريعة {كمبيوتر}
    die vorgeschlagenen Kontakte (n.) , Pl., {Comp}
    جهات الاتصال المقترحة {كمبيوتر}
    die Kontaktgruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة جهات الاتصال {كمبيوتر}
    die Kontaktverknüpfung (n.) , {Comp}
    ربط جهات الاتصال {كمبيوتر}
    das Affiliate-Programm (n.) , {Comp}
    برنامج الجهات التابعة {كمبيوتر}
    Kontakt senden {Comp}
    إرسال جهات اتصال {كمبيوتر}
    die Marktakteure (n.) , Pl., {Wirt}
    الجهات الفاعلة في السوق {اقتصاد}
    in Abstimmung mit den zuständigen Behörden
    بالتنسيق مع الجهات المختصة
    die Geberbestätigung (n.)
    تأكيد الجهات المانحة