Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    تَفَاوُضٌ مص. تَفَاوَضَ
    die Verhandlung [pl. Verhandlungen]
    تَفَاوُضٌ
    die Negoziierung {Pol}
    تَفَاوُضٌ {سياسة}
    das Aushandeln
    التَفَاوُض
    die Verhandlungsführung
    التَفَاوُض
    die Aushandlung
    التَفَاوُض
    Verb
    تَفَاوَضَ خما. لازم، م. بحرف
    verhandeln {verhandelte ; verhandelt}
    تَفَاوُضٌ
    abdingen
    تفاوض
    unterhandeln {Pol}
    تفاوض {سياسة}
    relevante Treffer
    das Verhandlungsgeschick (n.) , {Pol}
    براعة في التفاوض {سياسة}
    der Verhandlungsprozess (n.) , [pl. Verhandlungsprozesse] , {Pol}
    عملية التفاوض {سياسة}
    die Verhandlungsbereitschaft (n.) , [pl. Verhandlungsbereitschaften] , {Pol}
    استعداد للتفاوض {سياسة}
    der Verhandlungstisch (n.) , [pl. Verhandlungstische] , {Pol}
    مائدة التفاوض {سياسة}
    die Verhandlungslösung (n.) , [pl. Verhandlungslösungen] , {Pol}
    حل قائم على التفاوض {سياسة}
    die Verhandlungswege (n.) , {Pl.}, {Pol}
    قنوات التفاوض {سياسة}
    verhandelbar (adj.)
    قابل للتفاوض
    die Verhandlungsmacht (n.)
    قوة التفاوض
    die Videoaushandlung (n.) , {Comp}
    تفاوض عبر الفيديو {كمبيوتر}
    die Ressourcenverhandlungen (n.) , Pl., {Comp}
    التفاوض بشأن الموارد {كمبيوتر}
    Preise verhandeln {Wirt}
    تفاوض بشأن الأسعار {اقتصاد}
    die Verhandlungsstrategien (n.) , Pl., {Pol}
    استراتيجيات التفاوض {سياسة}
    der Verhandlungsgrundsatz (n.) , {Pol}
    مبدأ التفاوض {سياسة}
    abdingbar (adj.) , {Recht}
    قابل للتفاوض {قانون}
    die Verhandlungskompetenz (n.)
    مهارات التفاوض
    die Vertragsverhandlungen (n.) , Pl., {Recht}
    تفاوض على العقود {قانون}
    der Verhandlungsspielraum (n.)
    مجال للتفاوض
    der Verhandlungsraum (n.)
    غرفة التفاوض
    die Gehaltsverhandlung (n.) , [pl. Gehaltsverhandlungen]
    تفاوض حول الراتب
    der Aushandlungsprozess (n.)
    عملية التفاوض
    die Preisverhandlung (n.)
    التفاوض بشأن الأسعار
    nachverhandeln (v.)
    أعاد التفاوض