Deutsch-Arabisch
    ...
    das Gleichgewicht nach der Plattenmethode {Geologie}
    التوازن بطريقة الشرائح {جيولوجيا}
    relevante Treffer
    das Gleitkreisverfahren (n.) , {Geologie}
    التوازن بطريقة دائرة الاحتكاك {جيولوجيا}
    lamellar (adj.) , {tech.}
    ذو شَرائح {تقنية}
    in Scheiben
    في شرائح
    auf eine gewisse Weise
    بطريقة ما
    auf eine gewisse Art
    بطريقة ما
    irgendwie (adv.)
    بطريقة ما
    wie durch
    بطريقة ما
    in gewisser Weise
    بطريقة ما
    nach Art von
    بِطَرِيقَة
    die Kartoffelecken (n.) , Pl.
    شرائح البطاطس
    die Foliengestaltung (n.)
    تصميم الشرائح
    die Kartoffelscheiben (n.) , Pl.
    شرائح البطاطس
    die Knorpelspangen (n.) , Pl., {ant.}
    شرائح الغضروف {تشريح}
    die Pizzaschnitten (n.) , Pl.
    شرائح البيتزا
    die Folienbibliothek (n.) , {Comp}
    مكتبة الشرائح {كمبيوتر}
    das Thunfischfilet (n.)
    شرائح التونة
    die Pizzastücke (n.) , Pl.
    شرائح البيتزا
    die Gemüsestreifen (n.) , Pl.
    شرائح الخضروات
    in Scheiben geschnitten (adj.) , {nutr.}
    مقطّع شرائح {تغذيه}
    die Apfelscheiben (n.) , Pl.
    شرائح التفاح
    die Bildschirmpräsentation übertragen (n.) , {Comp}
    بث عرض شرائح {كمبيوتر}
    die Bildschirmpräsentation (n.) , {Comp}
    عرض الشرائح {كمبيوتر}
    die Bereichskonsolidierung (n.) , {Comp}
    دمج الشرائح {كمبيوتر}
    der Foliennavigator (n.) , {Comp}
    متصفح الشرائح {كمبيوتر}
    die Diashow (n.) , {Comp}
    عرض شرائح {كمبيوتر}
    die Fischscheiben (n.) , Pl.
    شرائح السمك
    die Fleischscheiben (n.) , Pl.
    شرائح اللحم
    der Chipsatz (n.) , {ind.}
    مجموعة شرائح {صناعة}
    die Fischeschieben (n.) , Pl.
    شرائح السمك