Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Chatbenachrichtigung (n.) , {Comp}
    التنبيه بورود رسالة فورية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Benachrichtigung über eingehende Unterhaltung (n.) , {Comp}
    التنبيه بورود محادثة {كمبيوتر}
    die Chatnachricht (n.) , {Comp}
    رسالة فورية {كمبيوتر}
    die Sofortnachricht (n.) , {Comp}
    رسالة فورية {كمبيوتر}
    der Chat (n.) , {Comp}
    رسالة فورية {كمبيوتر}
    chatten (v.) , {Comp}
    إرسال رسالة فورية {كمبيوتر}
    der Gruppenchat (n.) , {Comp}
    رسالة فورية ضمن مجموعة {كمبيوتر}
    die Chatsitzung (n.) , {Comp}
    جلسة عمل رسالة فورية {كمبيوتر}
    Kontakt aus öffentlichem Chatsystem {Comp}
    جهة اتصال رسالة فورية عامة {كمبيوتر}
    die Offlinechatnachricht (n.) , {Comp}
    رسالة فورية متلقاة دون اتصال {كمبيوتر}
    die Alarmmeldung (n.)
    رسالة التنبيه
    die Gefahrenmeldung (n.)
    رسالة تنبية عن خطر
    die Unmittelbarkeit (n.)
    الفورية
    die sofortige Verfügbarkeit (n.)
    إتاحة فورية
    der Sofortbonus (n.) , {Wirt}
    مُكَافأةٌ فَوْريّة {اقتصاد}
    die Sofort-Maßnahmen (n.) , {Pl.}
    إجراءات فورية
    die Sofortprämie (n.) , {verwaltung.,Wirt}
    عِلاوَة فَوْريّة {إدارة،اقتصاد}
    die Sofortmaßnahmen (n.)
    إجراءات فورية
    die Sofortprämie (n.) , {verwaltung.}
    مُكَافأةٌ فَوْريّة {إدارة}
    unmittelbare Funktionen Pl., {Comp,math.}
    التوابع الفورية {كمبيوتر،رياضيات}
    die Reichsunmittelbarkeit (n.)
    الإمبراطورية الفورية
    der Online-Algorithmus (n.) , {Comp}
    خوارزمية فورية {كمبيوتر}
    der Augenblickswert (n.)
    قيمة فورية
    die Sofortbildkamera (n.)
    كاميرا فورية
    das Sofortantworten (n.) , {Comp}
    إجابات فورية {كمبيوتر}
    der Chat (n.) , {Comp}
    مراسلة فورية {كمبيوتر}
    das Simultandolmetschen (n.) , [pl. Simultandolmetschen]
    ترجمة فورية
    die sofortigen Verbesserungen (n.) , Pl., {Umwelt}
    تحسينات فورية {بيئة}
    der Sofortnachrichtendienst (n.) , {Comp}
    مراسلة فورية {كمبيوتر}
    die Simultanübersetzung (n.)
    ترجمة فورية متزامنة