Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wirtschaftsprognose (n.) , {Wirt}
    التنبؤ الاقتصادي {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Ausblick (n.)
    تَنَبُّؤ
    die Prognose (n.) , [pl. Prognosen]
    تَنَبُّؤٌ
    das Vorhersagen (n.) , {Comp}
    تَنَبُّؤٌ {كمبيوتر}
    die Prophezeiung (n.) , [pl. Prophezeiungen]
    تَنَبُّؤٌ
    die Wahrsagung (n.) , [pl. Wahrsagungen]
    تَنَبُّؤٌ [ج. تنبؤات]
    die Prädiktion (n.) , {bei Bildcodierung}, {tv.}
    تَنَبُّؤٌ {في ترميز الصور}، {تلفزيون}
    die Prophetie (n.) , [pl. Prophetien]
    تَنَبُّؤٌ
    die Vorhersage (n.) , [pl. Vorhersagen]
    تَنَبُّؤٌ [ج. تنبؤات]
    die Sehergabe (n.)
    تَنَبُّؤٌ [ج. تنبؤات]
    die Voraussage (n.) , [pl. Voraussagen]
    تَنَبُّؤٌ [ج. تنبؤات]
    die Wettervorhersage (n.) , [pl. Wettervorhersagen]
    التَنبَؤ بالطَقس
    unvorhersehbar (adj.)
    لا يمكن التنبؤ به
    die synoptische Prognose (n.) , {Scie.}
    تَنَبُّؤٌ إجماليّ {على نِطاقٍ شامِلٍ يعتمد على خرائطَ مُناخيّة تُبَيِّنُ ظُرُوفَ الهواء السطحيّ والعالي وخصائصَ الجَوِّ الأدياباتية في المنطقة المختصَّة.}، {علوم}
    die Vorhersagegenauigkeit (n.)
    دقة التنبؤ
    die Erdbebenvorhersage (n.)
    التنبؤ بالزلازل
    die Funkwettervorhersage (n.) , {com.}
    تنبؤ أيونوسفيرى {اتصالات}
    die Planungsdimension (n.) , {Comp}
    بعد التنبؤ {كمبيوتر}
    die adaptive Prädiktion (n.) , {bei ADPCM}, {com.}
    التنبؤ التكيفي {اتصالات}
    die Bedarfsplanung (n.) , {Comp}
    التنبؤ بالطلب {كمبيوتر}
    der Prädiktionsfehler (n.) , {tv.}
    خطأ التنبؤ {تلفزيون}
    die Beschaffungsplanung (n.) , {Comp}
    التنبؤ بالتوريد {كمبيوتر}
    die Regenvorhersage (n.) , {Meteor.}
    التنبؤ بالمطر {طقس}
    die Hellseherei (n.)
    تنبؤ بالغيب
    kalkulierbar (adj.)
    يُمْكِنُ التَّنَبُّؤُ بِهِ
    lineare Vorhersage {Comp}
    تنبؤ خطي {كمبيوتر}
    vorhersehbar (adv.)
    يمكن التنبؤ به
    das Prognoseinstrument (n.) , {Med,psych.}
    آلية التنبؤ {طب،علم نفس}
    unberechenbar (adj.)
    لا يمكن التنبؤ به
    unkalkulierbar (adj.)
    لا يمكن التنبؤ به