Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    verbrauchsunabhängige Kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكاليف المستقلة عن الاستهلاك {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Verbrauchskosten (n.) , Pl., {ind.}
    تكاليف الاستهلاك {صناعة}
    das Autonomiegebiet (n.)
    مستقلة مستقلة ذاتيا
    autonome Gleichungen
    معادلات مستقلة
    eine unabhängige Plattform
    منصة مستقلة
    die autonome Administration (n.) , {verwaltung.}
    إدارة مستقلة {إدارة}
    die autonome Persönlichkeit
    شخصية مستقلة
    der Freistaat (n.) , {Pol}
    دولة مستقله {سياسة}
    ein unabhängiges Leben
    حياة مستقلة
    selbständige Zellen Pl.
    الخلايا المستقلة
    finanziell unabhängig
    مستقلة ماليا
    unabhängiges Fürstentum
    إمارة مستقلة
    die PV-Inselanlage (n.) , {elect.}
    محطة كهروضوئية مستقلة {كهرباء}
    eine autonome Berufsverwaltung
    إدارة مهنية مستقلة
    das Löschen von alleinstehenden Objekten {Comp}
    حذف كائنات مستقلة {كمبيوتر}
    unabhängige Medien (n.) , Pl., {jorn.,tv.}
    وسائل إعلام مستقلة {صحافة،تلفزيون}
    eigenständiges Snap-In {Comp}
    أداة إضافية مستقلة {كمبيوتر}
    ein eigenständiger Palästinenserstaat
    دولة مستقلة للفلسطينيين
    die maschinenunabhängige Programmiersprache (n.) , {Comp}
    لغة مستقلة عن الكمبيوتر {كمبيوتر}
    eine selbstständige Arbeitsweise
    طريقة مستقلة للعمل
    die GUS (n.) , {Geografie}
    اتحاد الدول المستقلة {جغرافيا}
    die Unabhängigkeitsanalyse (n.)
    تحليل المكونات المستقلة
    die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (n.) , {Pol}
    كومنولث الدول المستقلة {سياسة}
    die Gemeinschaft unabhängiger Staaten (n.) , {Geografie}
    اتحاد الدول المستقلة {جغرافيا}
    die Dysautonomie (n.) , {Med}
    خلل الوظائف المستقلة {طب}
    gesondert verfolgter Beschuldigter {Recht}
    مُتهم يُحاكم في قضيّة مستقلة {قانون}
    unbemannte schwimmende Landeplattform
    منصة هبوط عائمة مستقلة
    abhängiges Modul {Comp}
    الوحدة النمطية غير المستقلة {كمبيوتر}
    unabhängig und identisch verteilte Zufallsvariablen {math.}
    متغيرات مستقلة ومتشابهة التوزيع {رياضيات}
    unabhängige Verbraucherschlichtungsstelle (n.)
    هيئة التحكيم للمستهلكين المستقلة