Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    zahlungsunwirksame Änderungen (n.) , Pl., {Wirt}
    التغييرات غير النقدية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die ungelesene Änderungen (n.) , {Comp}
    التغييرات غير المقروءة {كمبيوتر}
    ungespeicherte Änderungen Pl., {Comp}
    تغييرات غير محفوظة {كمبيوتر}
    eigenmächtige Veränderungen Pl., {tech.}
    التغييرات غير المصرّح بها {تقنية}
    die bargeldlose Transaktion (n.) , {Bank}
    معاملة غير نقدية {بنوك}
    das Sachleistungsprinzip (n.)
    مبدأ المساهمات غير النقدية
    die Korrektur um nicht zahlungswirksame Vorgänge (n.) , {Wirt}
    تصحيح المعاملات غير النقدية {اقتصاد}
    bargeldlose Administration (n.) , {Recht}
    إدارة الأموال غير النقدية {قانون}
    bargeldloser Zahlungsverkehr
    معاملات الدفع غير النقدية
    die Wertminderungen nicht-monetärer Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    عمليات خفض قيمة الأصول غير النقدية {اقتصاد}
    zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelfonds (n.) , Pl., {Wirt}
    التغيرات النقدية في الأموال النقدية {اقتصاد}
    m.Ä. {mit Änderungen}, abbr.
    مع التغييرات
    die Änderungen in den Eintragungen (n.) , Pl., {Recht}
    التغييرات في الترسيمات {وثائق تونسية}، {قانون}
    die Geschwindigkeitsänderungen (n.) , Pl.
    تغييرات السرعة
    die Rechtsänderungen (n.) , Pl., {Recht}
    التغييرات في القانون {قانون}
    die Entropieänderungen (n.) , Pl., {Physik}
    تغييرات التروبية {وثائق سورية}، {فزياء}
    das Shelveset (n.) , {Comp}
    مجموعة التغييرات {كمبيوتر}
    entzündliche Veränderungen (n.) , Pl., {Med}
    التغييرات الالتهابية {طب}
    krankhafte Veränderungen (n.) , Pl., {Med}
    تغييرات مرضية {طب}
    die Änderungen speichern (n.) , Pl., {Elect.}
    حفظ التغييرات {اليكترونيات}
    das Änderungsdatum (n.)
    تاريخ التغييرات
    gutartige Veränderungen (n.) , Pl., {Med}
    التغييرات الحميدة {طب}
    die Altersveränderungen (n.) , Pl.
    التغييرات المرتبطة بالسن
    anstehende Änderungen Pl.
    التغييرات القادمة
    die Änderungen verwerfen (n.) , Pl., {Comp}
    يتجاهل التغييرات {كمبيوتر}
    folgende Änderungen Pl.
    التغييرات التالية
    notwendige Veränderungen Pl.
    التغييرات اللازمة
    wichtige Änderungen Pl.
    تغييرات هامة
    institutionelle Veränderungen Pl.
    تغييرات مؤسسية
    die Änderungshistorie (n.)
    سِجل التغييرات