Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Unterhaltsverpflichtungen (n.) , Pl.
    التزامات الصيانة
    relevante Treffer
    die Gepflogenheiten (n.) , {Pl.}
    اِلْتِزَامٌات
    die Verpflichtungen (n.) , Pl.
    اِلْتِزَامٌات
    die Passiva (n.) , Pl., {Wirt}
    الْتِزَامات {اقتصاد}
    die Verbundverbindlichkeiten (n.) , Pl., {account.,Wirt}
    التزامات مشتركة {محاسبة،اقتصاد}
    Pflichten des Auszubildenden Pl.
    التزامات للمتدربين
    die Finanzverbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    التزامات مالية {اقتصاد}
    handelsrechtliche Verbindlichkeiten {Wirt}
    التزامات تجارية {اقتصاد}
    die Zahlungsverpflichtungen (n.) , Pl., {Wirt}
    التزامات السداد {اقتصاد}
    die Unterstützungspflichten (n.) , Pl.
    التزامات الدعم
    die Unterstützungsverpflichtungen (n.) , Pl.
    التزامات الدعم
    sonstige Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {account.,Wirt}
    التزامات أخرى {محاسبة،اقتصاد}
    die Gesellschafterverbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    التزامات الشركاء {اقتصاد}
    die Pflichten des Eigentümers (n.) , Pl., {Recht}
    التزامات المالك {قانون}
    rechtliche Bindungen Pl.
    التزامات قانونية
    die Energieverpflichtungen (n.) , Pl.
    التزامات الطاقة
    die Haftungsverhältnisse (n.) , Pl., {Wirt}
    التزامات طارئة {اقتصاد}
    die Aufbewahrungspflichten (n.) , Pl., {Recht}
    التزامات الاحتفاظ {قانون}
    weitere Verpflichtungen Pl.
    التزامات أخرى
    die Nebenpflichten (n.) , Pl.
    التزامات التبعية
    die Verhaltenspflichten (n.) , Pl., {Recht}
    التزامات سلوكية {قانون}
    die Bürgschaftsverpflichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    التزامات الكفالة {قانون}
    die Reiseverpflichtungen (n.) , Pl.
    التزامات السفر
    die Kurzfristige Verbindlichkeiten (n.) , {Wirt}
    التزامات متداولة {اقتصاد}
    viele Verpflichtungen Pl.
    التزامات كثيره
    die Garantieverpflichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    التزامات الضمان {قانون}
    die Bündnispflichten (n.) , Pl., {Pol}
    التزامات التحالف {سياسة}
    latente Steuerverbindlichkeiten (n.) , Pl., {account.,Bank,Wirt}
    التزامات ضريبية مؤجلة {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
    die Rentenverbindlichkeiten (n.) , Pl., {Bank}
    التزامات مزايا التقاعد {بنوك}
    Pflichten des Schulleiters (n.) , Pl., {Bildung,Recht}
    التزامات مدير المدرسة {تعليم،قانون}