Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Transferzahlungen des Staates (n.) , Pl., {Wirt}
    التحويلات الحكومية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Transferzahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    تحويلات {مدفوعات تحويلية}، {اقتصاد}
    die Transformationstabelle (n.) , {elect.}
    جدول التحويلات {كهرباء}
    die Umleitungen (n.) , Pl., {transport.}
    تحويلات مرورية {نقل}
    die Erkennung von Shunts (n.) , {Med}
    الكشف عن وجود تحويلات {طب}
    nichtlineare Transformationen Pl., {math.}
    التحويلات غير الخطية {رياضيات}
    der Verrechnungspreis (n.) , {Wirt}
    سعر التحويلات الداخلية {اقتصاد}
    erststufige Transformation von Integralrechnungen {math.}
    تحويلات أولى في التكاملات {رياضيات}
    die Durchführung von Überweisungen aller Art (n.) , {Bank,Wirt}
    إجراء التحويلات بجميع أنواعها {بنوك،اقتصاد}
    die Echtzeit-Sammelüberweisungen (n.) , Pl., {Bank}
    التحويلات الجماعية في الوقت الحقيقي {بنوك}
    die Bedingungen für den Überweisungsverkehr Pl., {Bank}
    الشروط المنظمة لحركة التحويلات {بنوك}
    die Sinus- und Kosinus-Transformation (n.) , {math.}
    تحويلات الجيب وجيب التمام {رياضيات}
    die Bedingungen für Echtzeit-Überweisungen (n.) , Pl., {Bank}
    شروط تنفيذ التحويلات في الوقت الحقيقي {بنوك}
    Extensible Stylesheet Language Transformations {Comp}
    تحويلات لغة صفحات الأنماط الموسعة {كمبيوتر}
    öffentliche Anleihen (n.) , Pl., {Wirt}
    سندات حكومية {اقتصاد}
    die staatliche Zensur
    الرقابة الحكومية
    behördliche Auflagen (n.) , Pl.
    أوامر حكومية
    die Regierungsorganisation (n.)
    منظمة حكومية
    staatliche Untersuchungen (n.) , Pl.
    تحقيقات حكومية
    die Domäne (n.)
    أراضٍ حكومية
    staatliche Initiativen (n.) , Pl., {Recht}
    مبادرات حكومية {قانون}
    öffentliche Einnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات حكومية {اقتصاد}
    staatliche Schulen Pl.
    مدارس حكومية
    die Regierungsbehörde (n.)
    جهة حكومية
    die Regierungsämter (n.) , Pl.
    مناصب حكومية
    staatliche Einrichtung
    مؤسسة حكومية
    die Regierungsbehörde (n.) , {Pol}
    السلطة الحكومية {سياسة}
    die Staatsverträge (n.) , [pl. Staatsverträge] , {Pl.}, {Pol}
    اتفاقيات حكومية {سياسة}
    eine Schule in öffentlicher Trägerschaft {Bildung}
    مدرسة حكومية {تعليم}
    die Regierungseinrichtung (n.) , {verwaltung.}
    مؤسسة حكومية {إدارة}