Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Tontechnik (n.) , {tv.}
    التحكم بالصوت {تلفزيون}
    relevante Treffer
    der Tonregietisch (n.) , {tv.}
    طاولة التحكم بالصوت {تلفزيون}
    der Tonregieraum (n.) , {tv.}
    غرفة التحكّم بالصوت {تلفزيون}
    der Zuspielraum (n.) , {Ton}, {tv.}
    غرفة استمرارية التحكم بالصوت {تلفزيون}
    die Audiobedienelemente (n.) , Pl., {Comp}
    عناصر التحكم بالصوت {كمبيوتر}
    die externe Anrufsteuerung (n.) , {Comp}
    عنصر تحكم الصوت بالخارج {كمبيوتر}
    der Lautstärkesteller (n.) , {tv.}
    تحكم في مستوى الصوت {تلفزيون}
    die Lautstärkeregelungstaste (n.) , {Comp}
    زر التحكم بمستوى الصوت {كمبيوتر}
    das Sprachbedienungssystem (n.) , {Auto.,Comp,tech.}
    نظام التحكم والأوامر المشغّل بالصوت {سيارات،كمبيوتر،تقنية}
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    die Lautstärketaste (n.)
    زر الصوت
    das Organ (n.) , [pl. Organe]
    صَوْتٌ
    stimmlos (adj.)
    لا صوت له
    die Tonkunst (n.)
    فن الصوت
    Zur Wahl gehen (v.)
    صَوَّتَ
    gegen stimmen
    صوت ضد
    der Klopfschall (n.)
    دق الصوت
    votieren (v.)
    صَوَّتَ
    der Schallschatten (n.)
    ظل الصوت
    brüllen (v.) , {brüllte ; gebrüllt}
    صَوَّتَ
    Stimme abgeben (v.) , {Pol}
    صَوَّتَ {سياسة}
    der Klang (n.) , [pl. Klänge]
    صَوْتٌ [ج. أصوات]
    abstimmen (v.) , {stimmte ab / abstimmte ; abgestimmt}, {Pol}
    صَوَّتَ {سياسة}
    stimmen (v.) , {stimmte ; gestimmt}
    صَوَّتَ
    schreien (v.) , {schrie ; geschrien}
    صَوَّتَ
    der Schall (n.) , [pl. Schalle [selten] ; Schälle]
    صَوْتٌ
    das Geräusch (n.) , [pl. Geräusche]
    صَوْتٌ [ج. أصوات]
    johlen (v.)
    صَوَّتَ
    der Schall (n.) , [pl. Schalle [selten] ; Schälle]
    الصَّوْت [ج. الأصوات]
    der Laut (n.) , [pl. Laute]
    صَوْتٌ [ج. أصوات]