Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    rechtliche Konsequenzen Pl., {Recht}
    التبعات القانونية {قانون}
    die Rechtsfolgen Pl., {Recht}
    تبعات قانونية {قانون}
    relevante Treffer
    die Erschütterungen (n.) , [pl. Erschütterungen] , {Wirt}
    تَبِعَات {اقتصاد}
    die Konsequenzen (n.) , Pl.
    تَبِعَات
    die Scheidungsfolgesache (n.) , {Recht}
    قضية تبعات الطلاق {قانون}
    arbeitsrechtliche Konsequenzen (n.) , Pl., {Recht}
    تبعات قانون العمل {قانون}
    vertragliche Haftpflichtversicherung (n.) , {insur.,Recht}
    تأمين ضد التبعات التعاقدية {تأمين،قانون}
    die Folgen der globalen Erwärmung {Meteor.}
    تبعات الاحتباس الحراري {طقس}
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Illegalität (n.) , [pl. Illegalitäten]
    اللا قانونية
    die Volljährigkeit (n.) , [pl. Volljährigkeiten] , {Recht}
    السن القانونية {قانون}
    die Gesetzmäßigkeit (n.) , [pl. Gesetzmäßigkeiten] , {Recht}
    قانُونِيَّة {قانون}
    die Legalität (n.) , [pl. Legalitäten]
    قانُونِيَّة [ج. قانونيات]
    die Gesetzlichkeit (n.) , [pl. Gesetzlichkeiten] , {Recht}
    قانُونِيَّة [ج. قانونيات] ، {قانون}
    die Großjährigkeit (n.)
    السن القانونية
    die Rechtmäßigkeit (n.) , {Recht}
    قانُونِيّة {قانون}
    die Rechtsgültigkeit (n.) , [pl. Rechtsgültigkeiten] , {Recht}
    قانُونِيَّة [ج. قانونيات] ، {قانون}
    die Rechtsbeihilfe (n.)
    المساعدة القانونية
    der Rechtsfall (n.) , {Recht}
    القضية القانونية {قانون}
    die Rechtsvermutung (n.) , {Recht}
    قرينة قانونية {قانون}
    der Rechtspositivismus (n.)
    الوضعية القانونية
    gesetzliche Bestimmungen Pl.
    الأحكام القانونية
    die rechtliche Regelung (n.) , {Recht}
    تسويةٌ قانونيةٌ {قانون}
    rechtmäßiger Schutz (n.) , {Recht}
    الحماية القانونية {قانون}
    die Rechtsbelehrungen (n.) , Pl., {Recht}
    ارشادات قانونية {قانون}
    die Auslieferungsfähigkeit (n.) , {Recht}
    قانونية التسليم {مدى قانونية تسليم الملاحقين قانونًا ضمن معاهدات تسليم المطلوبين للعدالة}، {قانون}
    die Rechtstipps (n.) , Pl.
    النصائح القانونية
    das Gesetzbuch (n.) , {Recht}
    مدونة قانونية {قانون}
    der rechtlicher Präzedenzfall (n.) , {Recht}
    سابقة قانونية {قانون}