Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    اِعْتِقالٌ مص. اِعْتَقَلَ   |  اعتقال مصدر اعتقلَ
    die Festnahme [pl. Festnahmen] , {Pol}
    اِعْتِقالٌ [ج. اعتقالات] ، {سياسة}
    die Verhaftung [pl. Verhaftungen]
    اِعْتِقالٌ [ج. اعتقالات]
    die Gefangenschaft [pl. Gefangenschaften] , {Recht}
    اِعْتِقالٌ [ج. اعتقالات] ، {قانون}
    die Geiselhaft
    الاِعْتِقال
    die Internierung {Recht}
    الاِعْتِقال {قانون}
    der Arrest
    اِعْتِقالٌ [ج. اِعْتِقالَاتٌ]
    relevante Treffer
    der Haftgrund (n.) , [pl. Haftgründe] , {Recht}
    سبب الاعتقال {المغرب}، {قانون}
    der Haftbefehl (n.) , [pl. Haftbefehle] , {Recht}
    أمر اعتقال {المغرب}، {قانون}
    der Haftrichter (n.) , [pl. Haftrichter] , {Recht}
    قاضي الاعتقال {قانون}
    die Haftprüfung (n.) , [pl. Haftprüfungen] , {Recht}
    تحقيق في قضية الاعتقال {المغرب}، {قانون}
    die Untersuchungshaft (n.) , {Recht}
    اعتقال احتياطي {المغرب}، {قانون}
    die Vorbeugehaft (n.) , {Recht}
    اعتقال احترازي {قانون}
    das Vernichtungslager (n.) , [pl. Vernichtungslager] , {Pol}
    معسكر الاعتقال {سياسة}
    die Abschiebehaft (n.) , {Recht}
    اعتقال ترحيلي {قانون}
    der Haftprüfungstermin (n.) , {Recht}
    ميعاد التحقيق في قضية الاعتقال {المغرب}، {قانون}
    das Gefangenenlager (n.) , [pl. Gefangenenlager] , {Pol}
    مركز اعتقال {سياسة}
    die administrative Festnahme (n.) , {Recht}
    اعتقال إداري {قانون}
    die Untersuchungshaft (n.)
    اعتقال مؤقت
    eine vorläufige Festnahme (n.) , {Recht}
    اعتقال مؤقت {قانون}
    das Konzentrationslager (n.)
    معسكر اعتقال
    die Schubhaft (n.) , {Österr.}, {Recht}
    اعتقال ترحيلي {قانون}
    die U-Haft (n.) , {Recht}
    اعتقال احتياطي {المغرب}، {قانون}
    die Massenverhaftung (n.) , {Recht}
    اعتقال جماعي {قانون}
    die willkürliche Verhaftung (n.) , {Recht}
    الاعتقال التعسفي {قانون}
    der Dauerarrest (n.) , {Recht}
    الاعتقال المستمر {قانون}
    ein sozialistisches Konzentrationslager
    معسكر الاعتقال الاشتراكيين
    das Internierungslager (n.)
    معسكر اعتقال
    die Festnahmeanzeige (n.) , {Recht}
    بيان الاعتقال {قانون}
    der Freizeitarrest (n.) , {Recht}
    اعتقال الأحداث لفترة نهاية الأسبوع كإجراء تأديبي {قانون}
    das Festnahmefahrzeug (n.) , {Recht}
    سيارة الاعتقال {قانون}