Deutsch-Arabisch
    ...
    single sourcing
    الاعتماد على مصدر واحد للتوريد
    die Einzelquellenbeschaffung
    الاعتماد على مصدر واحد للتوريد
    relevante Treffer
    die Bezugsquelle (n.)
    مصدر التوريد
    aus einer Hand
    من مصدر واحد
    alles aus einer Hand
    كل شيء من مصدر واحد
    die Einfuhrbeschränkungen (n.) , Pl., {Wirt}
    قيود على توريد السلع {اقتصاد}
    die Beschränkung der Gewährleistung auf Nachbesserung oder Nachlieferung. (n.) , {Wirt}
    حصر الضمان على الإصلاح أو إعادة التوريد. {اقتصاد}
    die Bezugnahme (n.) , [pl. Bezugnahmen]
    اعتماد على
    beruhend auf
    اعتماد على
    die Eigenständigkeit (n.) , [pl. Eigenständigkeiten]
    الاعتماد على الذات
    der Überziehungskredit (n.) , {Wirt}
    اعتماد على المكشوف {اقتصاد}
    die Eigenständigkeit (n.) , [pl. Eigenständigkeiten]
    اعتماد على الذات
    der Coffeinismus (n.)
    اعتماد على الكافيين
    die Eigenverantwortlichkeit (n.)
    الاعتماد على الذات
    die Institutionalisierung (n.)
    الاعْتِمَادُ عَلَى مُؤَسَّسَة
    auf eigenen Beinen stehen
    اعتماد علي النفس
    die Importabhängigkeit (n.) , [pl. Importabhängigkeiten] , {Wirt}
    اعتماد على الواردات {اقتصاد}
    die Selbstständigkeit (n.)
    الاعتماد على الذات
    die Winkelabhängigkeit (n.) , {arch.,Physik}
    الاعتماد على الزاوية {هندسة،فزياء}
    die Förderung der Selbstständigkeit (n.)
    تعزيز الاعتماد على النفس
    auf fertige Lösungen zurückgreifen
    الاعتماد على الحلول الجاهزة
    aleatorischer Vertrag (n.) , {Recht}
    عقد يتّسم بالمقامرة والاعتماد على الحظّ {قانون}
    das Weaning (n.) , {Med}
    وقف الاعتماد على التنفس الصناعي {طب}
    kollinear (adj.)
    على خط واحد
    die Diagnosestellung von Bakterien in Anlehnung an ihre biologischen und chemischen Eigenschaften {Med}
    تشخيص الجراثيم بالاعتماد على خصائصها الحيوية والكيميائية {طب}
    das Zwölftel (n.)
    واحد على اثني عشر
    die Reimwörter (n.) , Pl.
    كلمات على قافية واحد
    entsprechend dem jeweiligen Ansprechen {Med}
    اعتمادًا على استجابة كل واحد {طب}
    die einseitig beschichtete Leiterplatte (n.) , {elect.}
    لوحة مطبوعة على وجه واحد {كهرباء}
    die Einfachwendel (n.) , {Light.}
    فتيلة على شكل ملف واحد {ضوء}