Deutsch-Arabisch
    ...
    die Einnahme von zwei strategisch wichtigen Städten {Pol}
    الاستيلاء على مدينتين استراتيجيتين مهمتَين {سياسة}
    relevante Treffer
    die Machtergreifung (n.) , [pl. Machtergreifungen] , {Pol}
    استيلاء على الحكم {سياسة}
    die Eroberung von Melilla {hist.,Pol}
    الاستيلاء على مليلية {تاريخ،سياسة}
    die Machtübernahme (n.) , [pl. Machtübernahmen] , {Pol}
    استيلاء على السلطة {سياسة}
    der Landraub (n.)
    الاستيلاء على الأراضي
    die Machtergreifung (n.)
    الاستيلاء على السلطة
    die Landnahme (n.)
    الاستيلاء علي الأراضي
    der Machthunger (n.) , {Pol}
    تَعَطُّشُ الاسْتيلاءِ عَلي السُّلطَةِ {سياسة}
    die Machtübernahme der islamistischen Taliban (n.) , {Pol}
    استيلاء حركة طالبان الإسلامية على الحكم {سياسة}
    die Städtepartnerschaft (n.)
    عقد صداقة بين مدينتين أو دولتين
    das Bauernlegen (n.)
    اِسْتيلاءٌ [ج. استيلاءات]
    die Inbesitznahme (n.) , {Recht}
    اِسْتيلاءٌ {قانون}
    die Beschlagnahme (n.) , [pl. Beschlagnahmen]
    اِسْتيلاءٌ
    die Eroberung (n.) , [pl. Eroberungen]
    اِسْتيلاءٌ
    die Requirierung (n.) , [pl. Requirierungen]
    اِسْتيلاءٌ
    die Besitzergreifung (n.) , [pl. Besitzergreifungen]
    اِسْتيلاءٌ
    die Aneignung (n.) , [pl. Aneignungen]
    اِسْتيلاءٌ [ج. استلاءات]
    die Einnahme (n.) , {Pol}
    اِسْتيلاءٌ [ج. استيلاءات] ، {سياسة}
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    entscheidungsstark (adj.)
    قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
    das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
    النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
    erwandern (v.)
    تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
    der Überlebenstrainer (n.)
    مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
    die Hinterlassenenversicherung (n.)
    التأمين على الباقين على قيد الحياة
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
    die Hygieneschulung (n.)
    تدريب على الحفاظ على النظافة العامة
    die Objektagnosie (n.)
    عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
    Den Esel meinen, aber den Sack schlagen
    مقدرش على الحمار اتشطر على البردعة {مثل مصري}