Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die globale Textrichtung (n.) , {Comp}
    الاتجاه العام للنص {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Trend (n.) , [pl. Trends] , {ind.}
    اتجاه عام {صناعة}
    der Abwärtstrend (n.) , [pl. Abwärtstrends] , {Wirt}
    اتجاه عام للهبوط {اقتصاد}
    die Talfahrt (n.) , {Wirt}
    اتجاه عام للهبوط {اقتصاد}
    die Disposition (n.) , {Med}
    اِتّجاه {طب}
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    der Trend (n.) , [pl. Trends]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    die Textrichtung (n.) , {Comp}
    اتجاه النص {كمبيوتر}
    die Haltung (n.) , [pl. Haltungen]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    die Himmelsrichtung (n.) , [pl. Himmelsrichtungen]
    اِتِّجَاهٌ
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen] , {Comp}
    اِتِّجَاهٌ {كمبيوتر}
    die Orientierung (n.) , [pl. Orientierungen]
    اِتِّجَاهٌ
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    die Schlagrichtung (n.) , {elect.}
    اتجاه اللف {كهرباء}
    die Rückwärtsrichtung (n.) , {in einem Zirkulator oder einem Dämpfungsglied}, {elect.}
    اتجاه عكسي {في مدور أو عازل}، {كهرباء}
    die Vertikalrichtung (n.)
    اتجاه عمودي
    die Gegenrichtung (n.)
    الاتجاه المعاكس
    in axialer Richtung
    في الاتجاه المحوري
    der Richtungswinkel (n.)
    زاوية الاتجاه
    die vertikale Richtung (n.)
    اتجاه عمودي
    strategische Ausrichtung (n.)
    الاتجاه الاستراتيجي
    die Sperrichtung (n.) , {eines Gleichrichterelements}, {elect.}
    الاتجاه العكسي {لعنصر مقوم}، {كهرباء}
    die Lebensorientierung (n.)
    اتجاه الحياة
    die Fahrtrichtung (n.) , [pl. Fahrtrichtungen]
    اتجاه الطريق
    die Durchlassrichtung (n.) , {eines Gleichrichterelements}, {elect.}
    اتجاه التوصيل {لعنصر مقوم}، {كهرباء}
    die Fahrtrichtung (n.) , [pl. Fahrtrichtungen]
    اتجاه السير
    die Fahrtrichtung (n.) , [pl. Fahrtrichtungen]
    اتجاه الرحلة
    die Vorzugsrichtung (n.)
    الاتجاه المفضل