Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zentralverwahrer (n.) , {Wirt}
    الإيداع المركزي للأوراق المالية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die beauftragte Bank (n.) , {Comp}
    المؤسسة المالية للإيداع {كمبيوتر}
    das Kreditinstitut des Zahlungsempfängers (n.) , {Comp}
    الجهة المالية المتلقية للإيداع {كمبيوتر}
    die Wertpapiere (n.) , Pl., {Wirt}
    أوراق مالية {اقتصاد}
    die Banknoten (n.) , [pl. Banknoten] , {Wirt}
    أوراق مالية {اقتصاد}
    die Wertpapierbörse (n.) , {Wirt}
    سوق الأوراق المالية {اقتصاد}
    die Anlage in Wertpapieren {Wirt}
    استثمار في الأوراق المالية {اقتصاد}
    das Wertpapierdepot (n.)
    محفظة الأوراق المالية
    faule Wertpapiere {Wirt}
    أوراق مالية فاسدة {اقتصاد}
    bargeldlos (adj.) , {Bank}
    من دون أوراق مالية {بنوك}
    der Wertpapierbestand (n.) , {Wirt}
    محفظة أوراق مالية {اقتصاد}
    gekaufte Wertpapiere (n.) , Pl., {Bank}
    أوراق مالية مشتراة {بنوك}
    die Wertpapiergeschäfte (n.) , Pl., {Bank}
    معاملات الأوراق المالية {بنوك}
    die Börse (n.) , [pl. Börsen]
    سوق الأوراق المالية
    die Wertpapierverluste (n.) , Pl., {Wirt}
    خسائر الأوراق المالية {اقتصاد}
    der Wertpapiermarkt (n.) , {Wirt}
    سوق الأوراق المالية {اقتصاد}
    die Wertpapierbörse (n.) , {Wirt}
    بورصة الأوراق المالية {اقتصاد}
    das Wertpapierrecht (n.) , {Recht}
    قانون الأوراق المالية {قانون}
    die Begebung von Weltpapieren (n.) , {Recht,Wirt}
    إصدار الأوراق المالية {قانون،اقتصاد}
    gängige Wertpapiere (n.) , Pl., {Wirt}
    أوراق مالية متداولة {اقتصاد}
    der Börsenhandel (n.) , {Wirt}
    تداول الأوراق المالية {اقتصاد}
    die Euro-Scheine (n.) , Pl., {Wirt}
    أوراق مالية باليورو {اقتصاد}
    börsengängige Wertpapiere (n.) , Pl., {Wirt}
    أوراق مالية متداولة {اقتصاد}
    die Wertpapierabteilung (n.) , {Wirt}
    إدارة الأوراق المالية {اقتصاد}
    der Wertpapierhandel (n.) , {Wirt}
    تداول الأوراق المالية {اقتصاد}
    die Lagerbestellung (n.)
    ترتيب الأوراق المالية
    die Bundeswertpapiere (n.) , Pl., {Wirt}
    الأوراق المالية الاتحادية {اقتصاد}
    der Börsengang (n.) , {Wirt}
    دخول سوق الأوراق المالية {اقتصاد}
    die Aktienmarkt-Volatilität (n.) , {Wirt}
    تقلبات سوق الأوراق المالية {اقتصاد}
    börsenfähige Wertpapiere (n.) , Pl., {Wirt}
    أوراق ماليّة تتداول في البورصة {اقتصاد}