Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Festhalten (n.)
    الإمساك بإحكام
    relevante Treffer
    genau (adv.)
    بِإِحْكَام
    präzis (adv.)
    بِإِحْكَام
    sorgfältig (adv.)
    بِإِحْكَام
    gründlich (adv.)
    بِإِحْكام
    das Erfassen (n.) , {tech.}
    إمساك {تقنية}
    das Erfasstwerden (n.)
    إمساك {بواسطة ماكينة أو جزء منها}
    die Abstinenz (n.)
    إمساك
    die Konstipation (n.)
    إمساك
    die Stuhlverstopfung (n.) , {Med}
    إِمْساكٌ {طب}
    die Darmträgheit (n.) , {Med}
    إِمْساكٌ {طب}
    die Ergreifung (n.) , [pl. Ergreifungen]
    إِمْساكٌ
    die Verstopfung (n.) , [pl. Verstopfungen] , {Med}
    إِمْساكٌ [ج. إمساكات] ، {طب}
    die Obstipation (n.) , [pl. Obstipationen] , {Med}
    إِمْساكٌ {طب}
    die Zurückhaltung (n.) , [pl. Zurückhaltungen]
    إِمْساكٌ
    die Hartleibigkeit (n.) , [pl. Hartleibigkeiten] , {Med}
    إِمْساكٌ [ج. إمساكات] ، {طب}
    zugeschnürt (adj.)
    مربوط بإحكام
    fest angeschlossen (adj.) , {tech.}
    موصّل بإحكام {تقنية}
    eingekeilt (adj.)
    مثبت بإحكام
    dichtmachen (v.) , umgang.
    أغلق بإحكام
    festklemmen (v.)
    ثبت بإحكام
    gespannt (adj.) , {tech.}
    مربوط بإحكام {تقنية}
    stoffschlüssig (adv.) , form.
    متماسك بإحكام
    festzurren (v.)
    ربط بإحكام
    dicht verschlossen
    مغلقة بإحكام
    sorgfältig geschlossen (adj.)
    مغلقة بإحكام
    fest geschlossen
    مغلق بإحكام
    versiegelt (adj.)
    مغلقة بإحكام
    fest verschlossen
    مغلقة بإحكام
    ganz geschlossen (adj.)
    مغلقة بإحكام