Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lünette (n.) , {Uhren}, {tech.}
    الإطار الخارجي على علبة الساعة {تقنية}
    relevante Treffer
    der Außenrahmen (n.)
    الإطار الخارجي
    rund um die Uhr
    على مدار الساعة
    auf Stundenbasis (adv.)
    على أساس الساعة
    den ganzen Tag
    على مدار الساعة
    rund um die Uhr erreichbar
    متاح على مدار الساعة
    rund um die Uhr Service
    خدمة على مدار الساعة
    der 24-h-Service (n.)
    خدمة على مدار 24 ساعة
    KDD {Kriminaldauerdienst}, abbr., {Recht}
    الخدمات الجنائية على مدار الساعة {قانون}
    die Gehäuseerkennung (n.) , {tech.}
    التعرف على الجسم الخارجي {تقنية}
    die externe Anzeige (n.) , {Comp}
    العرض على جهاز خارجي {كمبيوتر}
    der Überziehungsrahmen (n.)
    إطار السحب على المكشوف
    auf einem Metallrahmen stehen
    موضوع على إطار معدني
    der 24-Stunden Frauennotruf (n.)
    الخط الساخن لطوارئ المرأة على مدار 24 ساعة
    die ambulante 24-Stunden-Blutdrucküberwachung (n.) , {Med}
    مراقبة ضغط الدم المتنقلة على مدار 24 ساعة {طب}
    die externe Anzeige-App (n.) , {Comp}
    تطبيق العرض على جهاز خارجي {كمبيوتر}
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
    die Packung (n.) , [pl. Packungen]
    عُلْبَة
    die Schatulle (n.) , [pl. Schatullen]
    عُلْبَة [ج. علب]
    der Schacht (n.) , [pl. Schächte]
    عُلْبَة
    der Kasten (n.) , [pl. Kästen]
    عُلْبَة [ج. علب]
    die Büchse (n.) , [pl. Büchsen]
    عُلْبَة [ج. علب]
    die Box (n.)
    عُلْبَة
    die Kiste (n.) , [pl. Kisten]
    عُلْبَة [ج. علب]
    das Gehäuse (n.)
    عُلْبَة
    die Kassette (n.)
    عُلْبَة
    die Schachtel (n.)
    عُلْبَة [ج. علب]
    die Buchse (n.)
    عُلْبَة
    die Dose (n.) , [pl. Dosen]
    عُلْبَة [ج. علب]
    die konservenbüchse (n.)
    عُلْبَة {لحفظ الأطعمة}