Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Beeinträchtigung des sozialen Friedens (n.)
    الإضرار بالسلام الاجتماعي
    relevante Treffer
    sozialer Frieden (n.) , {Pol}
    السلام الاجتماعي {سياسة}
    die Schadensbegrenzung (n.)
    حد من الأضرار
    die Schadensabschätzung (n.)
    تقدير الأضرار
    gesundheitliche Folgen des Rauchens Pl.
    أضرار التدخين
    glimpflich (adj.) , [glimpflicher ; am glimpflichsten ]
    بدون أضرار بالغة
    die Frostsprengungen (n.)
    أضرار الصقيع
    die Schäden des Rauchens Pl.
    أضرار التدخين
    die Schadenfeststellung (n.)
    تقييم الأضرار
    der Begleitschaden (n.)
    أضرار جانبيه
    den Schaden beheben
    إصلاح الأضرار
    die Lärmschädigungen (n.) , Pl.
    أضرار الضوضاء
    die Gehwegschäden (n.) , Pl.
    أضرار الرصيف
    die Schadenersatzpflicht (n.)
    المسؤولية عن الأضرار
    die Strahlungsschäden (n.) , Pl., {Med}
    أضرار إشعاعية {طب}
    die Schäden beheben
    أصلح الأضرار
    die Bagatellschäden (n.) , Pl.
    أضرار طفيفة
    Kollateralschäden (n.) , form., Pl., {Pol,mil.}
    أضرار تبعية {سياسة،جيش}
    das Schadensprotokoll (n.) , {Recht}
    بيان الأضرار {قانون}
    Vorschädigungen (n.) , Pl.
    أضرار مسبقة
    die Schadensersatzkosten (n.) , Pl.
    تكاليف الأضرار
    das Schadensgutachten (n.)
    تقارير الأضرار
    die Schadensarten (n.) , Pl.
    أنواع الاضرار
    beschädigungsfrei (adj.)
    دون أضرار
    die Zahnradschaden (n.) , Pl., {tech.}
    أضرار في الترس {تقنية}
    die Impfschäden (n.) , Pl., {Med}
    أضرار التطعيم {طب}
    entstandene Schaden Pl.
    الأضرار الناجمة
    die Frostschäden (n.) , Pl.
    اضرار الصقيع
    die Unwetterschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطقس
    der Materialschaden (n.)
    الأضرار المادية