Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Neuerscheinungen {Pl.}
    الإصدارات الجديدة
    Adjektiv
    neu erschienen {Comp}
    الإصدارات الجديدة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Versionslimit (n.) , {Comp}
    حد الإصدارات {كمبيوتر}
    gedruckte Versionen (n.) , Pl.
    إصدارات مطبوعة
    die Gesamtauflage
    كافة الاصدارات
    der Versionsverlauf (n.) , {Comp}
    محفوظات الإصدارات {كمبيوتر}
    die Spezialausgaben (n.) , Pl.
    إصدارات خاصة
    der Emissionsmarkt (n.) , {Wirt}
    سوق الإصدارات {اقتصاد}
    die Zeitungsausgaben (n.) , Pl., {jorn.}
    إصدارات الصحف {صحافة}
    die Versionsverwaltung (n.) , {Comp}
    ضبط الإصدارات {كمبيوتر}
    landessprachliche Versionen (n.) , Pl.
    إصدارات باللغة الوطنية
    die Abwärtskompatibilität (n.) , {Comp}
    توافق الإصدارات السابقة {كمبيوتر}
    abwärtskompatibel (adj.) , {Comp}
    موافق للإصدارات السابقة {كمبيوتر}
    abwärtskompatibel (adj.) , {Comp}
    متوافق مع الإصدارات السابقة {كمبيوتر}
    rückwärtskompatibel (adj.)
    متوافق مع الإصدارات السابقة
    die Wortschöpfung (n.)
    لفظة جديدة
    der Neukantianismus (n.) , {phil.}
    كانطية جديدة {فلسفة}
    die Neuansätze (n.) , Pl.
    مناهج جديدة
    der Neoimpressionismus (n.)
    الانطباعية الجديدة
    die Neuromantik (n.)
    رومانسية جديدة
    eine neue Sprache
    لغة جديدة
    Neukastilien
    قشتالة الجديدة
    neue Handtücher Pl.
    مناشف جديدة
    der Neonazismus (n.) , {Pol}
    النازية الجديدة {سياسة}
    die Neuinfektionen (n.) , Pl.
    عدوى جديدة
    neue Atmosphäre Pl.
    أجواء جديدة
    der Neoosmanismus (n.) , {Pol}
    عثمانية جديدة {سياسة}
    n.F. {neue Fassung}, abbr., {Recht}
    نسخة جديدة {قانون}
    die Neuinfektionen (n.) , Pl.
    إصابات جديدة
    die neue Technologie
    التكنولوجيا الجديدة