Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Abdichtung {Umwelt}
    إحكام ضد التسريب {بيئة}
    die Dichtigkeit {tech.}
    الإحكام ضد التسريب {تقنية}
    relevante Treffer
    die Dichtheitsprüfung (n.) , {tech.}
    مراجعة الإحكام ضد التسريب {تقنية}
    die Infusion (n.) , [pl. Infusionen]
    تَسْرِيبٌ [ج. تسريبات]
    die Undichtigkeit (n.)
    تَسْرِيبٌ
    die Einflößung (n.) , {Med}
    تَسْرِيبٌ {طب}
    die Eingießung (n.) , {Med}
    تَسْرِيبٌ {طب}
    die Enthüllung (n.)
    تَسْرِيبٌ
    das Auslaufen (n.) , {einer Zelle oder Batterie}, {elect.}
    تَسْرِيبٌ {كهرباء}
    die Durchströmung (n.)
    التسريب
    die Enthüllung (n.)
    تسريب الأسرار
    das Gasleck (n.)
    تسريب الغاز
    die Dauerinfusion (n.) , {Med}
    تسريب مستمر {طب}
    die Auto-Infusion (n.) , {Med}
    تسريب ذاتي {طب}
    die Autoinfusion (n.) , {Med}
    تسريب ذاتي {طب}
    austretendes Wasser
    تسريب ماء
    die Leckageableitung (n.) , {tech.}
    تصريف التسريب {تقنية}
    der Infusionsbeutel (n.) , {Med}
    كيس التسريب {طب}
    intravenöse Infusion (n.) , {Med}
    تسريب وريدي {طب}
    die intravenöse Injektion (n.) , {Med}
    تسريب وريدي {طب}
    die Undichtigkeiten (n.) , Pl., {tech.}
    مواضع تسريب {تقنية}
    das Leak (n.) , {Comp}
    تسريب معلومات {كمبيوتر}
    die Oxytocininfusion (n.) , {Med}
    تسريب الأوكسيتوسين {طب}
    die Infusionspumpe (n.) , {Med}
    مضخة تسريب {طب}
    die subcutane Infusion (n.) , {Med}
    تسريب تحت الجلد {طب}
    das Leak (n.) , {Internet}
    تسريب عبر الإنترنت {أنترنت}
    der Infusionstag (n.) , {Med}
    يوم التسريب الوريدي {طب}
    intravenöse Infusion (n.) , {Med}
    تسريب داخل الوريد {طب}
    der Infusionstermin (n.) , {Med}
    جلسة تسريب وريدي {طب}
    der Dichtring (n.) , {tech.}
    حلقة منع التسريب {تقنية}