Deutsch-Arabisch
    ...
    die eingeleiteten Maßnahmen Pl.
    الإجراءات المتخذة
    ergriffene Maßnahmen Pl.
    الإجراءات المتخذة
    relevante Treffer
    die Maßnahmeträger (n.) , Pl.
    التدابير المتخذة في اتخاذ إجراءات
    Die zur Eindämmung COVID-19-Pandemie ergriffenen Präventivmaßnahmen {Med}
    الإجراءات الوقائية المتخذة ضد انتشار جائحة كوفيد 19 {طب}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    der Verfahrenshergang (n.) , {Recht}
    إجْرَاءَات {قانون}
    die Formalitäten (n.) , Pl.
    إجْرَاءَات
    die Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    إجْرَاءَات
    das Lösungsverfahren (n.)
    إجراءات الحل
    Serviceverfahren (n.) , Pl.
    إجراءات الخدمة
    die Isolierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات العزل
    unter strengen Auflagen
    في ظل إجراءات صارمة
    die Strafprozessordnung (n.)
    الإجراءات الجنائية
    das Eilverfahren (n.)
    الإجراءات العاجلة
    das Abbuchungsverfahren (n.)
    إجراءات الخصم
    die Sicherungsverfahren (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات احترازية {قانون}
    die Sicherungsverfahren (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات أمنية {قانون}
    ein ordentliches Verfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات عادية {قانون}
    der Prozessbegleiter (n.) , {Recht}
    مُرشد إجراءات {قانون}
    der Prozessbegleiter (n.) , {Recht}
    مُيسِّر إجراءات {قانون}
    die Disziplinarverfahren (n.) , Pl.
    الإجراءات التأديبية
    die Werbemaßnahmen (n.) , Pl., {Comp}
    الإجراءات الإعلانية {كمبيوتر}
    die Präventionsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات الوقاية
    das Codieverfahren (n.)
    إجراءات الترميز
    das Qualifikationsverfahren (n.)
    إجراءات التأهيل
    standardisierte Verfahren (n.) , Pl.
    إجراءات موحَّدة
    die Zollverfahren (n.) , Pl., {Wirt}
    إجراءات جمركية {اقتصاد}
    die Ausfuhrförmlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    إجراءات التصدير {اقتصاد}
    bauliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Build.}
    إجراءات هيكلية {بناء}