Deutsch-Arabisch
    ...
    ordentliches Gerichtsverfahren {Recht}
    الإجراءات القانونية المستحقة {قانون}
    relevante Treffer
    das Gerichtsverfahren (n.) , [pl. Gerichtsverfahren] , {Recht}
    إجراءات قانونيَة {قانون}
    rechtliche Schritte {Recht}
    إجراءات قانونية {قانون}
    Juristische Prozeduren {Recht}
    إجراءات قانونية {قانون}
    die Verfahrenshilfe (n.) , {Recht}
    المساعدة في الإجراءات القانونية {قانون}
    die Verfahrensgrundsätze (n.) , Pl., {Recht}
    مبادئ الإجراءات القانونية {قانون}
    rechtliche Schritte einleiten {Recht}
    اتخذ إجراءات قانونية {قانون}
    die Prozesshandlung (n.) , {Recht}
    عمل متعلق بالإجراءات القانونية {قانون}
    das Eilrechtsschutzverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الحماية القانونية العاجلة {قانون}
    rechtsschutzversichert (adj.) , {Recht}
    لدية تأمين لتغطية الإجراءات القانونية {قانون}
    rechtskräftiger Abschluss des Verfahrens {Recht}
    إنهاء الإجراءات القانونية وسريان مفعول القرارات {قانون}
    ausstehende Zinsen (n.) , {Bank}
    فوائد مستحقة {بنوك}
    fällige Erträge {Wirt}
    عوائد مستحقة {اقتصاد}
    fällige Zinsen {Wirt}
    فوائد مستحقة {اقتصاد}
    die Außenstände (n.) , form., {Wirt}
    ديون مُستحقَّة {اقتصاد}
    aufgelaufene Zinsen (n.) , Pl., {Wirt}
    فوائد مستحقة {اقتصاد}
    antizipative Aktiva {Wirt}
    إيرادات مستحقة {اقتصاد}
    angefallene Gebühren Pl.
    الرسوم المستحقة
    aushaftende Beträge Pl., {Recht}
    المبالغ المستحقة {قانون}
    das Urlaubsguthaben (n.)
    الإجازة المستحقة
    ausstehende Beträge Pl., {Recht}
    المبالغ المستحقة {قانون}
    ausstehende Rechnungen Pl.
    الفواتير المستحقة
    die antizipierten Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة مستحقة {كمبيوتر}
    fällige Zahlungen Pl.
    المدفوعات المستحقة
    ein fälliger Zins {Bank}
    فائدة مستحقة {بنوك}
    noch ausstehende Beiträge {Wirt}
    المبالغ المستحقة {اقتصاد}
    der Stückzins {Bank}
    فائدة مستحقة {بنوك}
    die zu bezahlende Steuer (n.) , {Wirt}
    الضرائب المستحقة {اقتصاد}
    die Außenstände (n.) , Pl., {Wirt}
    حسابات مستحقة {اقتصاد}
    die fällige Forderungen (n.) , {Wirt}
    ديون مستحقة {اقتصاد}