Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Datenratenbegrenzung (n.) , {Internet}
    الإبطاء المتعمد لسرعة الانترنت {أنترنت}
    relevante Treffer
    die maximale Umspulzeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت لسرعة اللف {صوتيات}
    die mittlere Windgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    متوسط لسرعة الرياح {كهرباء}
    die Arbeitshöchstgeschwindigkeit (n.) , {tech.}
    الحد الأقصى لسرعة العمل {تقنية}
    das Jahresmittel der Windgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    متوسط سنوي لسرعة الرياح {كهرباء}
    transsonische Strömung (n.)
    تيار مقارب لسرعة الصوت
    einfaches Motordrehzahlregelungssystem {tech.}
    نظام تحكم مبسّط لسرعة المحرك {تقنية}
    die Langsamkeit (n.) , [pl. Langsamkeiten]
    إبْطَاءٌ
    der Verzug (n.)
    إبْطَاءٌ
    die Säumigkeit (n.) , [pl. Säumigkeiten]
    إبْطَاءٌ
    die Verlangsamung (n.) , [pl. Verlangsamungen]
    إبْطَاءٌ
    die Hemmung (n.) , [pl. Hemmungen]
    إبْطَاءٌ
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    إبْطَاءٌ
    das Verlangsamen (n.) , {Comp}
    إبْطَاءٌ {كمبيوتر}
    unverzüglich (adv.)
    بدون إبطاء
    das Verzögerungsventil (n.) , {Auto.}
    صمام إبطاء {سيارات}
    unverzüglich (adv.) , {Recht}
    دون إبطاء {قانون}
    die Bremselektrode (n.) , {elect.}
    قطب إبْطاء {كهرباء}
    die Verbreitung verlangsamen
    إبطاء الانتشار
    die Verlangsamung (n.) , [pl. Verlangsamungen] , {Med}
    إبطاء المفعول {طب}
    umgehend (adv.)
    بدون إبطاء
    FDC {Fuel Deceleration Valve}, abbr., {Auto.}
    صمام إبطاء الوقود {سيارات}
    der Täufling (n.) , {Relig.}
    مُتَعَمِّدٌ {دين}
    willentlich (adj.)
    مُتَعَمِّدٌ
    mutwillig (adj.)
    مُتَعَمِّدٌ
    vorsätzlich (adj.)
    مُتَعَمِّدٌ
    absichtlich (adj.)
    مُتَعَمِّدٌ
    beabsichtigt (adj.)
    مُتَعَمِّدٌ
    intentional (adj.)
    مُتَعَمَّد
    absichtliche Vernachlässigung (n.)
    إهمال متعمد