Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Arbeitskräfte [pl. Arbeitskräfte] , {Pl.}
    الأيدي العاملة
    die Arbeitskraft [pl. Arbeitskräfte]
    أيدي عاملة
    die Hilfskraft
    أيدي عاملة
    relevante Treffer
    Personalaufwand {verwaltung.}
    تكلفة الأيدي العاملة {إدارة}
    die Anwerbung von Arbeitskräften (n.)
    استقدام الأيدي العاملة
    Mangel an Arbeitskräften
    نقص الأيدي العاملة
    der Arbeitskräftemangel (n.)
    نقص الأيدي العاملة
    unterbesetzt (adj.) , {Wirt}
    ناقص الأيدي العاملة {اقتصاد}
    günstige Arbeitskräfte Pl.
    الأيدي العاملة الرخيصة
    das Fachkräfteeinwanderungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون هجرة الأيدي العاملة الماهرة {قانون}
    gebraucht (adj.)
    تَعَاوَرَتْه الأَيْدي
    Es juckt mir in den Fingern
    إيدي بتاكلني {تعبير مصري}
    saubere Hände Pl.
    الايدي نظيفة
    Mir juckt es in den Fingern
    إيدي بتاكلني
    das Händchenhalten (n.)
    الإمساك بالأيدي
    geschickte Hände Pl.
    أيدي ماهرة
    antiquarisch (adj.)
    تَعَاوَرَتْه الأَيْدي
    die Expertenhände (n.) , Pl.
    أيدي الخبراء
    die Handgreiflichkeit (n.)
    اشتباك بالأيدي
    das Händchen (n.)
    أيدي صغيرة
    das Händeschütteln (n.)
    التسليم بالأيدي
    das Handgemenge (n.)
    اشتباك بالأيدي
    die Kinderhände (n.) , Pl.
    أيدي الأطفال
    Händchen halten
    الإمساك بالأيدي
    schmutzige Hände Pl.
    الأيدي القذرة
    das Gestikulieren (n.)
    تحريك الإيدي {أثناء التحدث}
    tatenlos (adj.)
    مكتوف الأيدي
    der Faustkampf (n.)
    شجار بالأيدي
    der Faustkampf (n.)
    مشاجرة بالأيدي
    der Faustkampf (n.)
    معركة بالأيدي