Deutsch-Arabisch
    ...
    strafbewehrte Anordnungen Pl., {Recht}
    الأوامر المترتب عليها عقوبة {قانون}
    relevante Treffer
    strafbewehrte Anordnungen Pl., {Recht}
    الأوامر التي يعاقب عليها القانون {قانون}
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    die folge Maßnahme (adj.)
    إجراء مترتب عن
    daran anknüpfend
    مترتب على ذلك
    krankheitsbedingt (adj.) , {Med}
    المترتب على المرض {طب}
    das Suchtverhalten (n.)
    أسلوب مترتب على الإدمان
    das Suchtverhalten (n.)
    تصرف مترتب على الإدمان
    der Mangelfolgeschaden (n.) , [pl. Mangelfolgeschäden] , {Wirt}
    الضرر المترتب على عيوب المنتج {اقتصاد}
    die Anordnungen (n.) , [pl. Anordnungen] , {Recht}
    أوَامِر {قانون}
    die Verfügungen (n.) , [pl. Verfügungen] , {Recht}
    أوَامِر {قانون}
    die Handlungsanweisungen (n.) , Pl., {ind.}
    أوَامِر {صناعة}
    das Schaltflächenraster (n.) , {Comp}
    شريط الأوامر {كمبيوتر}
    die Regelbefolgung (n.)
    اتباع الأوامر
    einstweilige Anordnungen {Recht}
    أوامر مستعجلة {قانون}
    der App-Befehl (n.) , {Comp}
    أوامر التطبيق {كمبيوتر}
    die Insubordination (n.)
    عصيان الأوامر
    die Befehlseingaben (n.) , Pl., {Comp,Elect.}
    إدخالات الأوامر {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Befehle ausführen
    نفذ الأوامر
    Das kommt von oben!
    أوامر عُليا!
    die Befehlskosten (n.) , Pl., {account.}
    تكلفة الأوامر {محاسبة}
    die Rechtsverordnungen (n.) , [pl. Rechtsverordnungen] , {Pl.}, {Recht}
    أوامر قانونية {قانون}
    die Suchaufträge (n.) , Pl., {Comp}
    أوامر البحث {كمبيوتر}
    der Befehlsempfang (n.) , {Recht}
    استقبال الأوامر {قانون}
    die Befehlsausgabe (n.) , {Recht}
    توزيع الأوامر {قانون}
    die Merkspur (n.) , {Acous.}
    مسار الأوامر {صوتيات}
    die Kommandosprache (n.) , {com.}
    لغة الاوامر {اتصالات}
    die Befehlszeile (n.) , {Comp}
    سطر الأوامر {كمبيوتر}
    die Eingabeaufforderung (n.) , {Comp}
    موجه الأوامر {كمبيوتر}
    das Befehlstimeout (n.) , {Comp}
    مهلة الأوامر {كمبيوتر}