Deutsch-Arabisch
    ...
    strafbewehrte Anordnungen Pl., {Recht}
    الأوامر التي يعاقب عليها القانون {قانون}
    relevante Treffer
    strafbare Inhalte (n.) , Pl., {Recht}
    محتويات يعاقب عليها القانون {قانون}
    die strafbare Handlung (n.) , {Recht}
    جريمة يعاقب عليها القانون {قانون}
    das Kapitaldelikt (n.) , {Recht}
    جريمة يعاقب عليها بالإعدام {قانون}
    ein todeswürdiges Verbrechen (n.) , {Recht}
    جريمة يعاقب عليها بالإعدام {قانون}
    strafbewehrte Anordnungen Pl., {Recht}
    الأوامر المترتب عليها عقوبة {قانون}
    strafbar (adj.) , {Recht}
    يعاقب عليه القانون {قانون}
    strafwürdig (adj.) , {Recht}
    يعاقب علية القانون {قانون}
    eine strafbare Handlung {Recht}
    فعل يعاقب عليه القانون {قانون}
    eine strafbare Handlung {Recht}
    عمل يعاقب عليه القانون {قانون}
    eine strafbare Handlung begehen {Recht}
    يرتكب جُرم يُعاقب عليه القانون {قانون}
    Der Versuch ist strafbar. {Recht}
    يعاقِب القانون على الشروع في ارتكاب الجريمة. {قانون}
    gesetzlich vorgeschrieben {,Recht}
    منصوص عليها في القانون {عامة،قانون}
    zivilrechtliche Schritte Pl., {Recht}
    الخطوات المنصوص عليها في القانون المدني {قانون}
    ausländerrechtliche Angelegenheiten Pl., {Recht}
    الشؤون المنصوص عليها في قانون الأجانب {قانون}
    datenschutzrechtliche Bestimmungen Pl., {Comp,Recht}
    الضوابط المنصوص عليها في قانون حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    die Erziehungsmaßregeln (n.) , Pl., {Recht}
    تدابير تربوية منصوص عليها في قانون الأحداث {قانون}
    ausländerrechtliche Gesichtspunkten Pl., {Recht}
    الجوانب القانونية المنصوص عليها في قانون الأجانب {قانون}
    anwendbare straßenverkehrsrechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    اللوائح القابلة للتطبيق المنصوص عليها في قانون المرور {قانون}
    Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
    يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
    Mit der Strafhaft wird die schuldhaft begangene Tat geahndet. {Recht}
    يُعاقب بالسجن على كل جريمة يكون الشخص مذنبًا فيها. {قانون}
    die Anordnungen (n.) , [pl. Anordnungen] , {Recht}
    أوَامِر {قانون}
    die Handlungsanweisungen (n.) , Pl., {ind.}
    أوَامِر {صناعة}
    die Verfügungen (n.) , [pl. Verfügungen] , {Recht}
    أوَامِر {قانون}
    der App-Befehl (n.) , {Comp}
    أوامر التطبيق {كمبيوتر}
    die Befehle ausführen
    نفذ الأوامر
    die Stallorder (n.) , {Sport}
    أوامر الفريق {رياضة}
    die Merkspur (n.) , {Acous.}
    مسار الأوامر {صوتيات}
    die Überweisungsaufträge (n.) , Pl.
    أوامر التحويل
    das Schaltflächenraster (n.) , {Comp}
    شريط الأوامر {كمبيوتر}