Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kollisionsverhütungssystem (n.)
    الأنظمة الدولية لمنع التصادم
    relevante Treffer
    MARPOL {International Convention for the Prevention of Pollution from Ships}, abbr.
    الاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن
    die Sturzvermeidungsstrategie (n.) , {Wirt}
    استراتيجية لمنع سقوط {اقتصاد}
    aktiver Überrollschutz (n.) , {Auto.,tech.}
    النظام الفعال لمنع الانقلاب {سيارات،تقنية}
    ausreichende fluchthemmende Gesichtspunkte (n.) , Pl., {Recht}
    أسباب كافية لمنع الهروب {قانون}
    der Welttag der Suizidprävention {Med}
    اليوم العالمي لمنع الانتحار {طب}
    um Machtmissbrauch zu verhindern
    لمنع أساءه استخدام السلطة
    der Weltverhütungstag (n.)
    اليوم العالمي لمنع الحمل
    der Verhütungsring (n.) , {Med}
    حلقة مهبلية لمنع الحمل {طب}
    das Hormonstäbchen (n.) , {Med}
    أنبوب هرموني لمنع الحمل {طب}
    eine zusätzliche Verhütungsmethode {Med}
    وسيلة إضافية لمنع الحمل {طب}
    die Dichtlippe (n.) , {tech.}
    شفة إحكام لمنع التسرب {تقنية}
    die Pille für den Mann {Med}
    وسائل الذكر لمنع الحمل {طب}
    das Quellpulver (n.) , {elect.}
    بودرة منتفخة لمنع المياه {كهرباء}
    die Quellmasse (n.) , {elect.}
    غراء منتفخ لمنع المياة {كهرباء}
    der Knebel (n.)
    شئ ما يضع في الفم لمنع الشخص من الصراخ
    Abkommen über die Verhütung eines Nuklearkrieges
    اتفاقية لمنع نشوب حرب نووية
    die Duldung (n.)
    تصريح إقامة مؤقت لمنع الترحيل
    der Leistungsschalter mit Einschaltsperre (n.) , {elect.}
    قاطع دارة ذو قفل لمنع الغلق {كهرباء}
    ärztlich verordnete Mittel zur Empfängnisverhütung {Med}
    الوسائل الموصوفة طبيًا لمنع الحمل {طب}
    internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe {Pol,Recht}
    الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناتج عن السفن {سياسة،قانون}
    Sicherheitsvorkehrungen zur Verhinderung weiterer Diebstähle {Recht}
    احتياطات السلامة لمنع وقوع المزيد من السرقات {قانون}
    interferieren (v.) , {Physik}
    تصَادم {فزياء}
    jdn. anrempeln (v.) , umgang.
    تصادم
    der Stoß (n.) , [pl. Stöße] , {Umwelt}
    تَصَادُمٌ {بيئة}
    der Zusammenstoß (n.) , [pl. Zusammenstöße]
    تَصَادُمٌ [ج. تصادمات]
    die Kollision (n.)
    تَصَادُمٌ
    zusammenfahren (v.) , {fuhr zusammen / zusammenfuhr ; zusammengefahren}
    تَصَادَمَ
    zusammenprallen (v.) , {prallte zusammen / zusammenprallte ; zusammengeprallt}
    تَصَادَمَ
    der Schock (n.)
    تَصادُم