Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    pflegebedürftige Menschen (n.) , Pl., {Med}
    الأشخاص الذين يحتاجون إلى الرعاية التمريضية {طب}
    relevante Treffer
    hausinterne reanimationspflichtige Patienten (n.) , Pl., {Med}
    المرضى الداخليون الذين يحتاجون إلى الإنعاش {طب}
    hilfsbedürftige Personen (n.) , Pl., {Med}
    الأشخاص الذين هم في حاجة إلى المساعدة {طب}
    Vorkaufsberechtigte (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    الأشخاص الذين يحق لهم الشفعة {قانون،اقتصاد}
    die Selbstständigerwerbende (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين يعملون بصفة مستقلة
    wohnberechtigte Personen (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين يحق لهم الإقامة
    der Sorgeberechtigte (n.)
    الأشخاص الذين يحق لهم حضانة
    Personen mit eingeschränkten physischen Fähigkeiten (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين لديهم قصور في القدرات البدنية
    Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
    الأشخاص الذين لديهم قصور في القدرات البدنية أو الشعورية أو الذهنية
    Wohnsitzregelung für Schutzberechtigte
    نظام إقامة الأشخاص الذين يحق لهم الحصول على الحماية
    die Behandlungspflege (n.) , {Med}
    الرعاية التمريضية العلاجية {طب}
    die Kinderkrankenpflege (n.) , {Med}
    الرعاية التمريضية للأطفال {طب}
    die Anästhesiepflege (n.) , {Med}
    الرعاية التمريضية التخديرية {طب}
    die aktivierende Pflege (n.) , {Med}
    الرعاية التمريضية التنشيطية {طب}
    PV {Pflegeversicherung}, abbr., {insur.}
    تأمين الرعاية التمريضية {تأمين}
    pflegerische Versorgungsgebiete (n.) , Pl., {Med}
    مجالات الرعاية التمريضية {طب}
    der PV-Prozentsatz (n.)
    نسبة الرعاية التمريضية
    das Krankenpflegegesetz (n.) , {Recht}
    قانون الرعاية التمريضية {قانون}
    KrPflG {Krankenpflegegesetz}, abbr., {Recht}
    قانون الرعاية التمريضية {قانون}
    das Pflegebett (n.)
    سرير الرعاية التمريضية
    die Grundpflege (n.) , {Med}
    الرعاية التمريضية الأساسية {طب}
    die Intensivpflege (n.) , {Med}
    الرعاية التمريضية المركَّزة {طب}
    die Pflegeeinrichtung (n.) , {Med}
    مؤسسة للرعاية التمريضية {طب}
    ambulante Versorgung (n.) , {Med}
    الرعاية التمريضية للمرضى الخارجيين {طب}
    der Pflegeversicherungsnachweis (n.) , {insur.}
    إثبات تأمين الرعاية التمريضية {تأمين}
    der Schutz der Pflegeversicherung (n.) , {insur.}
    حماية تأمين الرعاية التمريضية {تأمين}
    das Pflegeheim (n.) , [pl. Pflegeheime] , {Med}
    مرفق الرعاية التمريضية الحاذقة {طب}
    die ambulante Kinderkrankenpflege (n.) , {Med}
    الرعاية التمريضية الخارجية للطفل {طب}
    Leistungen der Pflegeversicherung Pl.
    خدمات تأمين الرعاية التمريضية
    die Erfahrene Betreuungseinrichtung (n.) , {Med}
    مرفق الرعاية التمريضية الحاذقة {طب}