Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    angeführte Beweismittel (n.) , Pl., {Recht}
    الأدلة المقدَّمة {قانون}
    relevante Treffer
    die Beweisstücke (n.) , [pl. Beweisstücke] , {Recht}
    أدلّة {قانون}
    das Beweismaterial (n.) , {Recht}
    أدلّة [ج. أدله] ، {قانون}
    das Beweismittel (n.) , [pl. Beweismittel]
    أدلّة
    die Beweise (n.) , [pl. Beweise] , {Recht}
    أدلّة {قانون}
    die Beweislage (n.) , {Recht}
    أدلّة {قانون}
    die Metaheuristik (n.)
    الأدلة العليا
    erdrückende Beweise Pl.
    أدلة دامغة
    das Nachweisgesetz (n.)
    قانون الأدلة
    Beweismittel vorlegen (v.) , {Recht}
    قدّم الأدلة {قانون}
    konkrete Anhaltspunkte Pl.
    أدلة حسية
    der Beweisantrag (n.)
    تقديم الأدلة
    die Beweissicherung (n.) , {Recht}
    صون الأدلة {قانون}
    der Beweismittelordner (n.) , {Recht}
    مجلد الأدلة {قانون}
    BMO {Beweismittelordner}, abbr., {Recht}
    مجلد الأدلة {قانون}
    die Beweissicherung (n.) , {Recht}
    حفظ الأدلة {قانون}
    Augenscheinsobjekte (n.) , Pl., {Recht}
    الأدلة العينية {قانون}
    die Beweisanalyse (n.)
    تحليل الأدلة
    konkrete Nachweise Pl.
    أدلة ملموسة
    das Beweismittelverzeichnis (n.) , {Recht}
    فهرس الأدلة {قانون}
    Beweismaterial unterschlagen {Recht}
    حجب الأدلة {قانون}
    das Beweismaterial (n.) , {Recht}
    مجموعة الأدلة {(القرائن)}، {قانون}
    die Beweiswürdigung (n.)
    تقييم الأدلة
    die Beweisidee (n.)
    فكرة الأدلة
    das Beweisthema (n.) , {Recht}
    موضوع الأدلة {قانون}
    das Verzeichnis der Beweismittel (n.) , form., {Recht}
    فهرس الأدلة {قانون}
    freie Beweiswürdigung {Recht}
    التقييم الحر للأدلة {قانون}
    die Verbindungsnachweise (n.) , Pl.
    أدلة الاتصال
    die Beweisaufnahme (n.) , [pl. Beweisaufnahmen] , {Recht}
    جمع الأدلة {قانون}
    die Beweisführung (n.) , {Recht}
    عرض الأدلة {قانون}