Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Merkfähigkeitsstörung (n.) , {Med}
    اضطراب الاحتفاظ بالذاكرة {طب}
    relevante Treffer
    die Wahrung (n.) , [pl. Wahrungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    der Erhalt (n.)
    اِحتِفاظ
    die Beibehaltung (n.) , [pl. Beibehaltungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    der Gewahrsam (n.)
    اِحْتِفَاظ
    das Zurückbehaltungsrecht (n.) , {Recht}
    حق الاحتفاظ {قانون}
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    einen Klaren Kopf bewahren
    الاحتفاظ بالهدوء
    die Vorhaltezeit (n.)
    فترة الاحتفاظ
    die Vorratshaltung (n.)
    الاحتفاظ بالمخزون
    die Beibehaltung der Staatsangehörigkeit {Recht}
    احتفاظ بالجنسية {قانون}
    das Inventar behalten
    الاحتفاظ بالمخزون
    der Eigentumsvorbehalt (n.) , {Recht}
    الاحتفاظ بالملكية {قانون}
    die Aufbewahrungspflichten (n.) , Pl., {Recht}
    التزامات الاحتفاظ {قانون}
    erhaltungswürdig (adj.)
    يستحق الاحتفاظ به
    der Polizeigewahrsam (n.) , {Recht}
    احتفاظ الشرطة {المغرب}، {قانون}
    Rückhaltesystem
    نظام الاحتفاظ
    der spezifische Rückhalt (n.) , {Umwelt}
    احتفاظ نوعيّ {بيئة}
    permanentes Dokumentarchiv {Comp}
    مكتبة الاحتفاظ {كمبيوتر}
    der Nachwirkeffekt (n.) , {tv.}
    احتفاظ الصورة {تلفزيون}
    die Ladungshaltung (n.) , {elect.}
    احتفاظ بالشحنة {كهرباء}
    die Vorratsdatenspeicherung (n.) , {Comp}
    الاحتفاظ بالبيانات {كمبيوتر}
    die Mitarbeiterbindung (n.)
    الاحتفاظ بالموظفين
    die Aufbewahrungspflicht (n.)
    شروط الاحتفاظ
    die Aufbewahrungsfrist (n.)
    مدة احتفاظ
    der Erlaubnisvorbehalt (n.) , {Recht}
    الاحتفاظ بحق السماح {قانون}
    die Wassererneuerungszeit (n.)
    زمن الاحتفاظ في البحيرة
    die Druckhaltephase (n.) , {tech.}
    مرحلة الاحتفاظ بالضغط {تقنية}
    die Lagermengeneinheit (n.) , {Comp}
    وحدة الاحتفاظ بالمخزون {كمبيوتر}
    die Lagerhaltungskosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكاليف الاحتفاظ بالمخزون {كمبيوتر}