Deutsch-Arabisch
    ...
    unter Hinweis auf {Recht}
    استناداً إلى {قانون}
    unter Berufung auf
    استناداً إلى
    es geht von
    استنادًا إلى
    basierend auf
    استناداً إلى
    in Anlehnung an
    استناداً إلى
    Adverb
    aufbauend {auf}
    استنادا إلى
    relevante Treffer
    Standortbasiert ... {Comp}
    استناداً إلى الموقع... {كمبيوتر}
    die Schlüsselroaming (n.) , {Comp}
    التجوال استنادًا إلى المفاتيح {كمبيوتر}
    die dateibasierte Abbilderstellung (n.) , {Comp}
    التقاط الصور استناداً إلى الملفات {كمبيوتر}
    die sektorbasierte Imageerstellung (n.) , {Comp}
    إنشاء الصور استناداً إلى المقاطع {كمبيوتر}
    evidenzbasiert (adv.)
    استناداً إلى الأدلة
    anhand (adv.)
    استنادا الى
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    autogen (adj.) , {Med,psych.}
    آلِيٌّ {طب،علم نفس}
    gewissermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    ganz (adv.)
    إلى حد ما
    in
    إلَى
    die automatische Rufbeantwortung (n.) , {com.}
    رد آلى {اتصالات}
    automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ]
    آلِيٌّ
    schablonenmässig (adj.)
    آلِيٌّ
    Wie weit
    إلى أي حد
    recht (adv.)
    إلى حد ما
    etwas (adv.)
    إلى حدَ ما
    insoweit (adv.)
    إلى حد ما
    zur (prep.)
    إلَى
    selbsttätig (adj.)
    آلِيٌّ
    mechanisch (adj.) , [mechanischer ; am mechanischsten ]
    آلِيٌّ
    der Autoresponder (n.)
    الرد الآلي
    halbwegs (adv.)
    إلى حدَ ما