Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Werbeblock (n.) , {tv.}
    استراحة الإعلان {تلفزيون}
    relevante Treffer
    die Rast (n.) , [pl. Rasten]
    اِسْتِرَاحَةٌ
    die Verschnaufpause (n.)
    اِسْتِرَاحَةٌ {لاستنشاق الهواء}
    die Pause (n.) , [pl. Pausen] , {Zeit}
    اِسْتِرَاحَةٌ [ج. استراحات]
    die Erholung (n.) , [pl. Erholungen]
    اِسْتِرَاحَةٌ [ج. استراحات]
    das Ferienhaus (n.)
    اِسْتِرَاحَةٌ
    das Rasthaus (n.)
    اِسْتِرَاحَةٌ
    die Ruhepause (n.)
    اِسْتِرَاحَةٌ
    die Auszeit (n.) , {Sport}
    اِسْتِرَاحَةٌ {رياضة}
    die Ruhe (n.)
    اِسْتِرَاحَةٌ
    die Atempause (n.)
    اِسْتِرَاحَةٌ [ج. استراحات]
    die Entspannung (n.) , [pl. Entspannungen]
    اِسْتِرَاحَةٌ [ج. استراحات]
    die Sendepause (n.)
    استراحة من البث
    die Lounge (n.)
    اِسْتِرَاحَةٌ
    die Raststätte (n.)
    اِسْتِرَاحَةٌ {على الطريق السريع}
    die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen] , {Zeit}
    اِسْتِرَاحَةٌ
    die Betriebsruhe (n.)
    استراحة الشركة
    die Krankschreibung (n.) , {Med}
    استراحة مرضية {طب}
    das Lückenjahr (n.)
    سنة استراحة
    das Zwischenjahr (n.)
    سنة استراحة
    erholsame Pause
    استراحة مريحة
    die Esspause (n.)
    استراحة الأكل
    die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen] , {Zeit}
    فترة استراحة
    die Frühstückspause (n.)
    استراحة الفطور
    die Pause (n.) , [pl. Pausen] , {Zeit}
    فترة استراحة
    die Fahrtunterbrechung
    استراحة من الرحلة
    der Rastplatz (n.) , {transport.}
    بَاحَةُ الاستراحة {نقل}
    eine künstlerische Pause
    استراحة فنية
    der Erholungstag (n.)
    يوم استراحة
    die Rastzone (n.)
    منطقة استراحة