Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Haftungsausschluss (n.) , {Recht}
    استبعاد المسؤولية {قانون}
    relevante Treffer
    der Schuldausschließungsgrund (n.) , {Recht}
    سبب استبعاد المسؤولية {قانون}
    die Ausgrenzung (n.)
    استبعاد
    die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen]
    اِسْتِبْعَادٌ
    die Aussonderung (n.) , [pl. Aussonderungen]
    اِسْتِبْعَادٌ
    die Widerlegung (n.) , [pl. Widerlegungen]
    اِسْتِبْعَادٌ
    ausklammern (v.) , {klammerte aus / ausklammerte ; ausgeklammert}
    اِسْتِبْعَادٌ
    die Exklusion (n.)
    اِستِبعاد
    die Herausnahme (n.)
    اِستِبعاد
    die Beseitigung (n.) , [pl. Beseitigungen] , {Umwelt}
    اِسْتِبْعَادٌ {بيئة}
    die Elimination (n.) , [pl. Eliminationen] , {Umwelt}
    اِسْتِبْعَادٌ {بيئة}
    die Ausmusterung (n.)
    اِسْتِبْعَادٌ
    der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse]
    اِسْتِبْعَادٌ
    die Ausklammerung (n.) , [pl. Ausklammerungen]
    اِسْتِبْعَادٌ
    die Ausschließung (n.) , [pl. Ausschließungen]
    اِسْتِبْعَادٌ
    das Ausschlusskriterium (n.)
    معيار الاستبعاد
    der Ausschluss der Öffentlichkeit {Recht}
    استبعاد الجمهور {قانون}
    die Ausschlusszeit (n.)
    فترة الاستبعاد
    das Ausschlussverfahren (n.)
    عملية الاستبعاد
    die Ausgrenzungsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الاستبعاد
    die Ausschlusskriterien (n.) , Pl.
    معايير الاستبعاد
    die Ausschlussklauseln (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الاستبعاد {قانون}
    die Ausschlussmethode (n.)
    طريقة الاستبعاد
    der Thromboseausschluss (n.) , {Med}
    استبعاد تجلط الدم {طب}
    die Ausschlussfristen (n.) , Pl., {Recht}
    مهل الاستبعاد {قانون}
    die Ausschlusskriterien (n.) , Pl.
    معيار الاستبعاد
    das Ausschlussprinzip (n.)
    مبدأ الاستبعاد
    die Keulung (n.)
    استبعاد السقط
    die Exklusion (n.) , {sociol.}
    استبعاد اجتماعي {علم اجتماع}
    die Ausschlussfrist (n.)
    فترة الاستبعاد