Übersetzung اخرج فلان من ماغه Deutsch Arabisch

rumhaben (v.) , umgang.

أقنع فلان بـ

bei jemandem stehen

بيد فلان

rumkriegen (v.) , umgang.

أقنع فلان بـ

die Bestallung (n.)

تَقْلِيد فُلانٍ مَنْصِبًا

gutschreiben (v.) , {schrieb gut / gutschrieb ; gutgeschrieben}

قيد لحساب فلان

jdm. etw. aufhalsen

ثقل كاهل فلان بـ

sympathisieren (v.) , {mit j-m/etw.}, {sympathisierte ; sympathisiert}

كان بقلبه مع فلان

bevormunden (v.) , {bevormundete ; bevormundet}, {Recht}

اشرف علی فلان {قانون}

jdn. in der Hand haben

سيطر على فلان

verdonnern (v.) , {verdonnerte ; verdonnert}

حكم على فلان

gutschreiben (v.) , {schrieb gut / gutschrieb ; gutgeschrieben}

أضاف إلى حساب فلان

sich hineinversetzen (v.)

وضع نفسه في مكان فلان

sich durchfressen (v.) , umgang.

أكل على حساب فلان

etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)

تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما

hineindenken (v.)

تخيل نفسه في موقف فلان

sich jdm. versagen (v.)

غير مستعد لتلبية رغبة فلان

ausfahren (v.) , {tech.}

أخْرَجَ {بالقوة}، {تقنية}

auslösen (v.) , {tech.}

أَخْرَج {تقنية}

entlassen (v.) , {Med}

أخرج {من المستشفى}، {طب}

herausgreifen (v.)

أخرج {من مجموعة ضد رغبته}

abführen (v.)

أَخْرَج

herausschieben (v.)

أخْرَج

fischen (v.)

أخرج

ausschlagen (v.)

أخرج {بالطرق}

jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.

أخرج

sekretieren (v.) , {Bio.}

أَخْرَج {بيولوجيا}