Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fußfehlstellung (n.) , {Med}
    اختلال القدم {طب}
    relevante Treffer
    die Umnachtung (n.)
    اِخْتِلالٌ
    die Schieflage (n.)
    اِخْتِلالٌ
    die Schiefstellung (n.)
    اِخْتِلالٌ
    die Unordnung (n.) , [pl. Unordnungen]
    اِخْتِلالٌ [ج. اختلالات]
    die Zerrüttung (n.) , [pl. Zerrüttungen]
    اِخْتِلالٌ
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    اِخْتِلالٌ
    die Mangelhaftigkeit (n.) , [pl. Mangelhaftigkeiten]
    اِخْتِلالٌ
    die Winkelfehlausrichtung (n.)
    اختلال زاوي
    die Demenz (n.) , {Med}
    اختلال العقل {طب}
    die Versetzungen (n.) , Pl., {elect.}
    اختلال الوضع {كهرباء}
    die Schulterinstabilität (n.) , {Med}
    اختلال الكتفين {طب}
    die Unausgewogenheit (n.)
    اختلال التوازن
    die Psychose (n.) , [pl. Psychosen] , {Med}
    اختلال الذَهن {طب}
    eine geistige Umnachtung
    اختلال عقلي
    die Imbalance (n.) , {Chemie,Med}
    اختلال التوازن {كمياء،طب}
    die Unwucht (n.)
    اختلال التوازن
    die Unausgeglichenheit (n.)
    اختلال التوازن
    die Unzurechnungsfähigkeit (n.) , {Recht}
    اختلال العقل {قانون}
    die Dysbiose (n.) , {Med}
    إختلال الميكروبيوم {طب}
    das Ungleichgewicht (n.)
    اختلال التوازن
    die Leberfunktionsstörung (n.) , {Med}
    اِخْتِلالٌ وَظِيفِيّ في الكَبِد {طب}
    die Herzrhythmusstörung (n.) , Sing., {Med}
    اختلال النَّظْم القَلْبِيّ {طب}
    das Machtgefälle (n.) , {Pol}
    اختلال توازن القوى {سياسة}
    die Arrhythmie (n.) , {Med}
    اختلال النَّظْم القَلْبِيّ {طب}
    die kardiale Rhythmusstörung (n.) , {Med}
    اختلال النَّظْم القَلْبِيّ {طب}
    das Machtungleichgewicht (n.)
    اختلال توازن القوى
    die Schweißnahtunregelmäßigkeit (n.) , {tech.}
    اختلال وصلة اللحام {تقنية}
    ökologisches Ungleichgewicht
    اختلال التوازن البيئي
    das Hormonungleichgewicht {,Med}
    اختلال التوازن الهرموني {عامة،طب}