Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Versatz (n.) , {tech.}
    اختلاف المحاذاة {تقنية}
    relevante Treffer
    der Kantenversatz (n.) , {tech.}
    اختلاف محاذاة الحواف {تقنية}
    bündig (adj.) , {Comp}
    مُحَاذاَةٌ {كمبيوتر}
    die Trasse (n.) , [pl. Trassen] , {Umwelt}
    مُحَاذاَةٌ {بيئة}
    die Angleichung (n.) , [pl. Angleichungen]
    مُحَاذاَةٌ
    der Blocksatz (n.) , {Comp}
    مُحَاذاَةٌ {كمبيوتر}
    die Ausrichtung des Kiefers {Med}
    محاذاة الفك {طب}
    das Gegenüberliegen (n.)
    مُحَاذاَةٌ
    das Alignment (n.) , {Comp}
    مُحَاذاَةٌ {كمبيوتر}
    das Andocken (n.) , {Comp}
    مُحَاذاَةٌ {كمبيوتر}
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen] , {Comp}
    مُحَاذاَةٌ {كمبيوتر}
    entlang (prep.)
    في محاذاة
    die Strahlausrichtung (n.) , {elect.}
    محاذاة الحزمة {كهرباء}
    die allgemeine Ausrichtung (n.) , {Comp}
    محاذاة عامة {كمبيوتر}
    rechtsbündig (adj.) , {Comp}
    محاذاة لليمين {كمبيوتر}
    der Rahmensynchronismus (n.) , {com.}
    محاذاة الإطار {اتصالات}
    das Ausrichtungsfeld (n.) , {Comp}
    مربع المحاذاة {كمبيوتر}
    die vertikale Ausrichtung (n.) , {Comp}
    محاذاة عمودية {كمبيوتر}
    die korrekte Ausrichtung (n.) , {tech.}
    المحاذاة الصحيحة {تقنية}
    der Andockpunkt (n.) , {Comp}
    نقطة المحاذاة {كمبيوتر}
    linksbündig (adj.) , {Comp}
    محاذاة لليسار {كمبيوتر}
    die Ausrichtungslinie (n.) , {Comp}
    خط إرشاد المحاذاة {كمبيوتر}
    die abweichende Ausrichtung (n.) , {tech.}
    محاذاة مختلفة {تقنية}
    das Rückstellmoment (n.) , {Reifen}, {arch.,Auto.}
    عزم المحاذاة {هندسة،سيارات}
    der Ausrichtungswinkel (n.) , {min.,tech.}
    زاوية المحاذاة {تعدين،تقنية}
    constructive Alignment
    محاذاة بناءة
    automatisches Einrasten {Comp}
    محاذاة تلقائية {كمبيوتر}
    die Spureinstellung (n.) , {Auto.}
    محاذاة العجلات {سيارات}
    linksbündig ausrichten {Comp}
    ‏‏محاذاة إلى اليسار {كمبيوتر}
    mit Flatterrand rechts {Comp}
    عدم المحاذاة لليمين {كمبيوتر}