Deutsch-Arabisch
    ...
    das Geld zurückbehalten
    احتفظ بالمال
    relevante Treffer
    aufrechterhalten (v.)
    اِحتَفَظ
    zurückbehalten (v.)
    اِحْتَفَظ {بـ}
    reservieren (v.) , {reservierte ; reserviert}
    اِحْتَفَظَ
    bewahren (v.) , {bewahrte ; bewahrt}
    اِحْتَفَظَ
    unterbringen (v.)
    احتفظ {في مكانٍ}
    sich vorbehalten (v.)
    اِحْتَفَظَ
    behalten (v.) , {behielt ; behalten}
    اِحْتَفَظَ
    zurücklegen (v.) , {legte zurück / zurücklegte ; zurückgelegt}
    اِحْتَفَظَ
    kühlen Kopf bewahren
    احتفظ بهدوئه
    für sich behalten
    احتفظ به لنفسه
    stimmt so
    احتفظ بالباقي {للجرسون}
    den Ball halten
    احتفظ بالكرة
    eine gewisse Distanz wahren
    احتفظ بمسافة معينة
    unter Verschluss halten
    احتفظ به في مكان مغلق بإحكام
    etwas in petto haben umgang.
    احتفظ بفكرة أو خطة أو ورقة لعِب للاستخدام عند الحاجة
    Durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals halten, kann das Gesellschaftskapital herabgesetzt werden. {Recht}
    يجوز بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال تخفيض رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Habe (n.)
    مَالٌ [ج. أموال]
    das Geld (n.) , [pl. Gelder]
    مَالٌ [ج. أموال]
    das Gut (n.) , [pl. Güter]
    مَالٌ
    die Finanzen (n.) , Pl., {Comp}
    المَال {كمبيوتر}
    zu etw. tendieren (v.)
    مَالَ
    zusammenkippen (v.)
    مَالَ
    die Geldgier (n.)
    حب المال
    der Mammon (n.)
    المال
    die Konsequenz (n.)
    مَآل
    die Folge (n.)
    مَآل
    die Geldmittel (n.) , {Wirt}
    مَالٌ [ج. أموال] ، {اقتصاد}
    tendieren (v.)
    مالَّ
    neigen (v.)
    مَالَ