Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bezifferung des zivilrechtlichen Schadens (n.) , {Recht}
    احتساب الضرر المدني {قانون}
    relevante Treffer
    die Anrechnung (n.) , [pl. Anrechnungen]
    اِحْتِسابٌ
    die Einrechnung (n.)
    اِحْتِسابٌ
    die Berechnung (n.) , [pl. Berechnungen] , {Wirt}
    اِحْتِسابٌ {اقتصاد}
    die Berechnungsmethode (n.) , {Wirt}
    كيفية الاحتساب {اقتصاد}
    zuzüglich Gebühren {Wirt}
    مع احتساب الرسوم {اقتصاد}
    die Routenberechnung (n.) , {Auto.}
    احتساب المسار {سيارات}
    der Kostenvoranschlag (n.)
    احتساب السعر المتوقّع
    die Anrechnung des Resturlaubs
    احتساب بقية الإجازة
    die Kalkulierung der Kapitalanteile (n.) , {account.}
    احتساب الحصص في رأس المال {محاسبة}
    vorsteuerabzugsberechtigt (adj.)
    حق احتساب ضريبة القيمة المضافة المدخلة
    die Mitberechnung des jährlichen Agrargrundstückaufschlags (n.) , {Recht,Wirt}
    احتساب الزيادة السنوية في قيمة العقارات الفلاحية {قانون،اقتصاد}
    zivilisiert (adj.)
    مَدَنِيّ
    städtisch (adj.) , [städtischer ; am städtischsten ]
    مَدَنِيٌّ
    der Städter (n.) , [pl. Städter]
    مَدَنِيٌّ [ج. مدنيون]
    das Bürgerrecht (n.) , [pl. Bürgerrechte] , {Recht}
    حق مدني {قانون}
    weltlich (adj.) , [weltlicher ; am weltlichsten ]
    مَدَنِيٌّ
    bürgerlich (adj.)
    مَدَنِيٌّ
    die Zivilperson (n.)
    مَدَنِيٌّ
    zivilrechtlich (adj.) , {Recht}
    مَدَنِيٌّ {قانون}
    zivil (adj.)
    مَدَنِيٌّ
    der Zivilist (n.) , [pl. Zivilisten]
    مَدَنِيٌّ [ج. مدنيون]
    urban (adj.) , [urbaner ; am urbansten ]
    مَدَنِيٌّ
    bürgerschaftlich (adj.)
    مدني
    der Bauingenieur (n.)
    مهندس مدني
    der Bevölkerungsschutz (n.)
    دفاع مدني
    die zivile Überwachung (n.)
    إشراف مدني
    der Zivilarbeiter (n.)
    عامل مدني {ألمانيا النازية}
    der Nebenkläger (n.) , [pl. Nebenkläger] , {Recht}
    المدعي بالحق المدني {قانون}
    das Bürgerliches Gesetzbuch (n.) , {Recht}
    القانونُ المدنيّ {قانون}